1 00:00:37,875 --> 00:00:41,208 Ini adalah kisah tentang seorang pria bernama Demian. 2 00:00:42,166 --> 00:00:43,958 Demian memiliki semuanya. 3 00:00:44,041 --> 00:00:47,250 Kekayaan, seks dan kekuasaan. 4 00:00:48,125 --> 00:00:51,166 Karena dia juga bajingan. 5 00:00:51,250 --> 00:00:52,958 Bagus, kamu sudah bangun. 6 00:00:53,458 --> 00:00:54,916 Aku akan bisa mengucapkan selamat tinggal padamu. 7 00:00:56,291 --> 00:00:58,916 Tadi malam sungguh luar biasa. 8 00:00:59,750 --> 00:01:00,875 Itu tadi. 9 00:01:01,458 --> 00:01:02,750 Aku sudah memesankanmu sarapan. 10 00:01:02,833 --> 00:01:05,500 Saya tidak tahu apa yang Anda sukai, Jadi aku membawakanmu berbagai macam segalanya. 11 00:01:06,208 --> 00:01:08,500 Layanan kamar akan mengeringkan pakaian Anda. 12 00:01:09,000 --> 00:01:11,958 Namun jika ingin pulang Dengan pakaian yang lebih sederhana, 13 00:01:12,875 --> 00:01:14,250 Aku membelikanmu baju baru. 14 00:01:15,000 --> 00:01:16,500 Tanda terimanya ada di dalam tas. 15 00:01:17,875 --> 00:01:18,750 Luar biasa. 16 00:01:19,875 --> 00:01:21,500 Segalanya lebih mudah bagi wanita 17 00:01:22,583 --> 00:01:24,166 Siapa yang mengambil keperawananku dariku. 18 00:01:28,208 --> 00:01:29,333 "pintar" 19 00:01:33,291 --> 00:01:35,375 Seperti yang kita ketahui, di dunia ini, 20 00:01:35,458 --> 00:01:39,333 Tampaknya sering kali Orang yang paling buruk adalah orang yang mendapatkan segalanya. 21 00:01:40,250 --> 00:01:43,500 Inilah yang diberikan oleh suatu posisi kepada Anda Jadi, CEO Guinness. 22 00:01:43,583 --> 00:01:45,291 Apakah dia pemilik seluruh pulau? 23 00:01:45,375 --> 00:01:46,625 Hanya bagian yang bagus saja. 24 00:01:46,708 --> 00:01:50,833 Louie adalah teman lama dari Oxford, Dia selalu menjalankan bisnisnya dengan cara ini. 25 00:01:51,416 --> 00:01:54,625 Dikelilingi oleh keindahan, jika Anda mengerti maksud saya. 26 00:01:55,750 --> 00:01:56,958 Tapi jangan khawatir. 27 00:01:57,041 --> 00:02:01,000 Demian akan mendapatkannya Apa yang pantas dia dapatkan. 28 00:02:02,500 --> 00:02:04,375 Dewan direksi mendesak saya 29 00:02:04,458 --> 00:02:06,958 Tentang “representasi perempuan”. 30 00:02:07,791 --> 00:02:09,958 Ketika mereka menemukan Atlas itu 31 00:02:10,041 --> 00:02:14,041 Apakah tidak ada satupun direktur kreatif? 32 00:02:14,125 --> 00:02:15,666 Mengapa hal itu penting? 33 00:02:15,750 --> 00:02:19,250 Saya diberitahu bahwa kami perlu mencari di tempat lain. 34 00:02:19,333 --> 00:02:20,208 Apa? 35 00:02:20,291 --> 00:02:22,416 - Maaf, Fred. - Demi kamu. 36 00:02:22,500 --> 00:02:25,666 Maksudmu kamu membuat kami datang sejauh ini? 37 00:02:25,750 --> 00:02:26,791 Hanya untuk mengusir kami? 38 00:02:26,875 --> 00:02:29,833 Ya, aku melihatnya pada pria itu Untuk melakukan hal-hal ini secara tatap muka. 39 00:02:29,916 --> 00:02:31,666 Maaf, tapi itu di luar kendali saya. 40 00:02:31,750 --> 00:02:34,791 - Louie, aku... - Tidak, aku tidak tahu apa yang bisa kukatakan pada mereka. 41 00:02:34,875 --> 00:02:35,791 Aku tahu. 42 00:02:35,875 --> 00:02:38,083 Informasi Anda sudah usang. 43 00:02:40,208 --> 00:02:44,750 Kami mempromosikan wanita paling luar biasa Dia ditunjuk sebagai direktur kreatif minggu lalu. 44 00:02:44,833 --> 00:02:45,916 Bukan karena penampilan, 45 00:02:46,000 --> 00:02:49,041 Tapi karena dialah orang yang paling cocok untuk pekerjaan ini. 46 00:02:49,583 --> 00:02:52,875 Feminisme bukanlah permainan angka bagi Atlas. 47 00:02:53,791 --> 00:02:55,541 Katakan itu pada dewan Anda. 48 00:02:57,791 --> 00:03:01,833 Jadi beritahu saya, siapa karyawan baru ini? Siapa yang menunjuknya minggu lalu? 49 00:03:01,916 --> 00:03:03,541 Maaf, apakah saya mengatakannya minggu lalu? 50 00:03:04,083 --> 00:03:05,666 Saya pergi sore ini. 51 00:03:05,750 --> 00:03:08,208 Perbedaan waktu selalu membuatku bingung. 52 00:03:08,291 --> 00:03:10,250 Betapa pintarnya Anda. 53 00:03:11,333 --> 00:03:13,000 Oke, dengarkan. 54 00:03:13,083 --> 00:03:16,666 Antara Anda dan saya, saya berpikir untuk pensiun tahun depan. 55 00:03:16,750 --> 00:03:19,125 Tapi aku sudah mencantumkan namamu di papan itu. 56 00:03:19,208 --> 00:03:20,958 Jadi, bagi saya, 57 00:03:21,041 --> 00:03:23,625 Anda adalah CEO Atlas berikutnya. 58 00:03:24,791 --> 00:03:25,958 Apakah Anda siap untuk ini? 59 00:03:27,750 --> 00:03:29,125 Pertanyaan konyol. 60 00:03:34,708 --> 00:03:37,416 Halo, Agen Atlas. Kantor Demian Sachs. 61 00:03:37,500 --> 00:03:40,125 Robbie, aku punya misi yang sangat penting untukmu. 62 00:03:40,208 --> 00:03:41,791 Ya, saya bertanya pada HR. 63 00:03:41,875 --> 00:03:44,791 Anda tidak dapat secara hukum memaksakan pemisahan untuk Anda Tentang salah satu orang yang kamu cintai. 64 00:03:44,875 --> 00:03:48,000 Tidak, aku tidak akan menanyakan hal itu padamu, Anda gagal terakhir kali. 65 00:03:48,083 --> 00:03:51,208 Saya ingin Anda menyusun daftar wanita kreatif untuk saya 66 00:03:51,291 --> 00:03:52,500 Untuk mempromosikan salah satunya. 67 00:03:52,583 --> 00:03:56,958 Baiklah, Anda ingin saya memberi peringkat pada karyawan kami untuk promosi 68 00:03:57,041 --> 00:03:59,833 Berdasarkan jenis kelamin, ras, atau keduanya? 69 00:03:59,916 --> 00:04:01,333 Tidak, hanya berdasarkan gender. 70 00:04:01,416 --> 00:04:03,375 Jangan menulis ini di dokumen Anda. 71 00:04:03,458 --> 00:04:05,000 "Sesuatu yang Damian katakan kalau-kalau aku dipecat." 72 00:04:05,083 --> 00:04:05,958 Jadi siapa yang kita punya? 73 00:04:06,041 --> 00:04:08,791 - Kami punya Alexandra Fox. - Bagus sekali. 74 00:04:08,875 --> 00:04:11,083 Jadwalkan pertemuan Untuk memberinya kabar baik. 75 00:04:11,166 --> 00:04:12,125 Apakah kamu mengenalnya? 76 00:04:12,833 --> 00:04:14,750 Saya hanya memilih berdasarkan abjad. 77 00:04:14,833 --> 00:04:16,041 Robby, ayolah. 78 00:04:16,125 --> 00:04:18,333 Saya menunda penerbangan saya sampai besok. 79 00:04:18,416 --> 00:04:21,750 Saya baru saja mengidentifikasi tiga kandidat yang sangat kuat 80 00:04:21,833 --> 00:04:23,750 Untuk beberapa posisi lainnya. 81 00:04:24,250 --> 00:04:26,125 Tindakan Anda sangat mudah diprediksi. 82 00:04:26,208 --> 00:04:27,041 Terima kasih. 83 00:04:28,166 --> 00:04:29,375 - "Alex." - Ya. 84 00:04:29,458 --> 00:04:31,708 Dia akan bertemu dengan beberapa materi iklan pemula lainnya 85 00:04:31,791 --> 00:04:33,916 Nanti di bar saat happy hour, dan... 86 00:04:34,000 --> 00:04:34,833 Wah terima kasih. 87 00:04:34,916 --> 00:04:38,125 Tapi menurutku hari-hariku berpesta sudah berakhir. 88 00:04:38,208 --> 00:04:39,875 Aku tidak mengundangmu, aku... 89 00:04:40,583 --> 00:04:42,166 Saya berharap kami akan berangkat lebih awal 90 00:04:42,250 --> 00:04:44,583 Untuk terus mengunggah foto kampanye "Morris". 91 00:04:44,666 --> 00:04:47,416 Ya, tentu, saya akan mengurusnya. 92 00:04:47,500 --> 00:04:48,333 Besar. 93 00:04:50,833 --> 00:04:52,291 "Alex." 94 00:04:52,375 --> 00:04:53,541 Ruby, kamu terlihat anggun. 95 00:04:53,625 --> 00:04:55,750 Saya ingin Anda tahu bahwa Demian ingin bertemu dengan Anda 96 00:04:55,833 --> 00:04:57,833 Besok jam 09.00. 97 00:04:57,916 --> 00:04:59,000 Astaga. Apakah ada masalah? 98 00:04:59,083 --> 00:05:01,333 Tidak, kenyataannya justru sebaliknya. 99 00:05:03,000 --> 00:05:03,833 Meningkatkan? 100 00:05:05,583 --> 00:05:08,250 Dia menyukai proposal yang saya kirimkan tentang kampanye Guinness. 101 00:05:09,041 --> 00:05:11,250 Saya tahu bahwa akun tersebut bukan tanggung jawab saya, Aku tidak ingin melewati batasku, 102 00:05:11,333 --> 00:05:12,958 Tapi aku merasa dia mungkin akan membalasnya. 103 00:05:13,041 --> 00:05:14,875 Ya, itu sebabnya. 104 00:05:14,958 --> 00:05:15,958 Luar biasa. 105 00:05:16,875 --> 00:05:19,750 Oh Willy, maafkan aku. Saya tahu saya baru berada di sini selama 20 tahun, 106 00:05:19,833 --> 00:05:22,250 Saya tidak pernah menyesal mengambil cuti untuk membesarkan anak saya. 107 00:05:22,333 --> 00:05:25,333 Namun kembalinya itu sulit. Dan semua orang di sini masih muda, 108 00:05:25,416 --> 00:05:29,375 Dan penuh energi, sehingga saya merasa bangga pada diri sendiri. 109 00:05:31,416 --> 00:05:33,666 Aku bersemangat, dan aku... 110 00:05:34,416 --> 00:05:36,250 Saya tidak percaya saya menangis di tempat kerja. 111 00:05:36,333 --> 00:05:39,458 Nah, Anda tidak boleh melakukan itu 112 00:05:39,541 --> 00:05:40,666 Di depan semua orang. 113 00:05:40,750 --> 00:05:41,875 - Tidak, aku tidak akan melakukannya. - Bagus. 114 00:05:43,416 --> 00:05:44,500 Acar mentimun kecil? 115 00:05:45,375 --> 00:05:46,208 Ya. 116 00:05:49,958 --> 00:05:51,000 Halo ibu. 117 00:05:51,083 --> 00:05:53,250 Apa? Tentu saja saya tidak lupa. 118 00:05:53,333 --> 00:05:56,708 Saya mengucapkan selamat ulang tahun kepada Anda. Ya, aku di dalam mobil sekarang. 119 00:05:56,791 --> 00:05:58,458 Ya, saya terbang kembali khusus untuk ini. 120 00:05:59,875 --> 00:06:01,833 Ya, aku membawakanmu hadiah. 121 00:06:01,916 --> 00:06:02,750 "Permisi! (Rubi)" 122 00:06:02,833 --> 00:06:04,875 "(Demian) 1" 123 00:06:07,208 --> 00:06:09,625 Robbie, ingatkan aku apa yang kubelikan untuk ibuku. 124 00:06:09,708 --> 00:06:11,583 Kamu adalah anak yang buruk. 125 00:06:11,666 --> 00:06:12,916 - Aku mengerti kamu. - Tidak, kamu tidak melakukannya! 126 00:06:13,000 --> 00:06:13,916 - Ya, benar! -Kamu mati! 127 00:06:14,000 --> 00:06:15,708 - Tidak, kamu sudah mati. - Tidak, kamu tidak menyakitiku! 128 00:06:15,791 --> 00:06:17,333 - Paman Demian! - Paman Demian! 129 00:06:17,416 --> 00:06:18,333 Halo teman-teman. 130 00:06:18,416 --> 00:06:19,416 -Kamu mati. -Kamu mati. 131 00:06:19,500 --> 00:06:20,541 Perhatikan tarianku. 132 00:06:21,416 --> 00:06:22,583 Perhatikan tarianku. 133 00:06:25,625 --> 00:06:27,000 Aku tidak menyentuhnya! 134 00:06:27,083 --> 00:06:28,750 Ya, benar! 135 00:06:28,833 --> 00:06:29,833 - Tidak, aku tidak melakukannya. - "Kris"! 136 00:06:29,916 --> 00:06:31,833 Saya pikir kedua putra Anda membutuhkan Anda. 137 00:06:31,916 --> 00:06:33,333 "Cerah"! 138 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Yang akan datang. 139 00:06:35,500 --> 00:06:36,958 - Apa yang kamu lakukan padanya? - "Cerah." 140 00:06:37,041 --> 00:06:39,291 - Kamu terlihat... luar biasa. - Hati-hati. 141 00:06:39,375 --> 00:06:41,875 Simpan pujian palsu Anda untuk kekasih Anda. 142 00:06:41,958 --> 00:06:43,041 Halo Ayah. 143 00:06:43,125 --> 00:06:45,208 Akhirnya mendapat sinar matahari, bukan? 144 00:06:45,291 --> 00:06:47,750 Bukankah dia terlihat seperti baru saja terkena sinar matahari, Chris? 145 00:06:47,833 --> 00:06:49,625 Tidak terlalu. Itu terlihat seperti biasa. 146 00:06:49,708 --> 00:06:51,583 - Dimana ibuku? - Menurutmu di mana dia berada? 147 00:06:51,666 --> 00:06:53,416 - Oke. -Bantu aku. 148 00:06:53,500 --> 00:06:55,333 Katakan padanya kita butuh lebih banyak bir. 149 00:06:55,416 --> 00:06:57,291 - Dan aku juga, Demian. - Halo ibu. 150 00:06:58,750 --> 00:07:01,625 Sayang, kamu sudah datang. 151 00:07:01,708 --> 00:07:05,000 - Tentu saja, saya ucapkan selamat ulang tahun. - Terima kasih. 152 00:07:05,083 --> 00:07:08,041 Ini terlihat sangat bagus, terima kasih. 153 00:07:09,875 --> 00:07:12,166 Kamu terlihat sedih. 154 00:07:12,250 --> 00:07:13,541 saya tidak sedih. 155 00:07:13,625 --> 00:07:15,000 Saya sebenarnya sangat senang. 156 00:07:15,083 --> 00:07:16,208 Benar-benar? 157 00:07:16,291 --> 00:07:18,041 Aku punya kabar baik, Bu. 158 00:07:19,083 --> 00:07:20,708 - Anak kecilmu... - Ya? 159 00:07:20,791 --> 00:07:25,958 ...Dia akan menjadi CEO berikutnya Untuk agensi "Atlas". 160 00:07:27,750 --> 00:07:30,791 Dan Anda tidak punya siapa pun untuk berbagi berita. 161 00:07:30,875 --> 00:07:33,208 Tidak, saya punya terlalu banyak orang untuk diajak berbagi. 162 00:07:33,291 --> 00:07:36,875 Faktanya, saya membaginya dengan enam wanita Baru saja akhir pekan lalu. 163 00:07:36,958 --> 00:07:39,500 Kamu anak yang nakal. 164 00:07:39,583 --> 00:07:40,750 Enam wanita dalam satu akhir pekan? 165 00:07:40,833 --> 00:07:42,958 - Ya. -Oke, tolong sajikan makanannya. 166 00:07:43,041 --> 00:07:46,375 - Bolehkah aku mengambil ini? - Tidak, kamu pasti lelah. 167 00:07:46,458 --> 00:07:47,833 - Aku juga. - "Christopher." 168 00:07:50,875 --> 00:07:53,083 Sunny, ibumu membutuhkanmu di dapur! 169 00:07:53,833 --> 00:07:57,291 "(Guinness), Cinta membutuhkan waktu tetapi itu sepadan.” 170 00:07:57,375 --> 00:07:59,583 Bu, presentasimu sebenarnya sangat bagus. 171 00:08:00,166 --> 00:08:03,583 Terima kasih cintaku. Saya tidak tahu Apakah saya harus terpengaruh atau tersinggung. 172 00:08:03,666 --> 00:08:05,791 Mungkin kita bisa merayakannya saat Anda membelikan saya iPhone. 173 00:08:05,875 --> 00:08:09,458 "iPhone"? Saya pikir ponsel baru Itu urusan ayahmu. 174 00:08:09,541 --> 00:08:12,875 Ya, tapi sekarang dia menghabiskan seluruh uangnya untuk Tina. 175 00:08:12,958 --> 00:08:14,958 Di "Tina"? Apa yang terjadi dengan Rebecca? 176 00:08:15,041 --> 00:08:16,708 Saya berusia 30 tahun. 177 00:08:16,791 --> 00:08:19,541 Wanita yang malang. Itu terjadi pada kita yang terbaik. 178 00:08:19,625 --> 00:08:20,875 Apakah Anda akan mendapatkan kantor baru? 179 00:08:20,958 --> 00:08:22,916 Kantor baru? TIDAK 180 00:08:23,500 --> 00:08:26,750 Tidak, aku belum pantas mendapatkannya. Saya menyukai keberadaan saya, dan saya menyukai kantor saya. 181 00:08:26,833 --> 00:08:28,708 Senang rasanya berada di tengah-tengah aksi. 182 00:08:28,791 --> 00:08:30,416 -Kamu selalu melakukan itu. - Lakukan apa? 183 00:08:30,500 --> 00:08:32,291 Anda bertindak seolah-olah Anda tidak pantas mendapatkan apa pun. 184 00:08:33,583 --> 00:08:34,458 Tidak, saya tidak melakukannya. 185 00:08:34,541 --> 00:08:37,125 Ya, benar. Anda harus membela diri. 186 00:08:37,208 --> 00:08:39,666 Saya membela diri. 187 00:08:41,500 --> 00:08:42,583 Tentu saja. 188 00:08:42,666 --> 00:08:44,291 Bagaimanapun, menurutku itu bagus. 189 00:08:44,375 --> 00:08:45,333 Terima kasih. 190 00:08:46,708 --> 00:08:47,750 saya bersemangat. 191 00:08:56,875 --> 00:08:59,625 Saya akan mengirimkan Anda penawaran, oke? Selamat tinggal. 192 00:08:59,708 --> 00:09:00,708 Halo. 193 00:09:03,083 --> 00:09:03,916 Halo. 194 00:09:04,750 --> 00:09:05,583 Ini dia. 195 00:09:05,666 --> 00:09:08,250 Ini dia, nona dulu. 196 00:09:18,750 --> 00:09:20,541 Apakah Anda menyukai presentasi saya saat itu? 197 00:09:22,166 --> 00:09:23,666 - Ya. - Itu membuatku senang. 198 00:09:24,250 --> 00:09:25,375 Saya berusaha keras untuk melakukannya. 199 00:09:26,750 --> 00:09:27,583 Ini jelas. 200 00:09:27,666 --> 00:09:29,750 Saya berharap dapat bekerja di bawah Anda. 201 00:09:30,250 --> 00:09:31,125 Oke. 202 00:09:31,916 --> 00:09:34,583 Saya siap melakukan apa pun yang Anda minta. 203 00:09:34,666 --> 00:09:35,791 Benar-benar? 204 00:09:35,875 --> 00:09:37,333 Dan...atau jika Anda mau, 205 00:09:38,250 --> 00:09:39,250 Saya bisa mengambil kendali. 206 00:09:40,041 --> 00:09:41,541 Apa yang terjadi dengan pantang? 207 00:09:42,333 --> 00:09:43,416 Selamat datang di Atlas. 208 00:09:43,500 --> 00:09:44,333 Permisi? 209 00:09:44,416 --> 00:09:47,833 Felicity, kita akhirnya bersatu kembali. 210 00:09:47,916 --> 00:09:48,791 Apakah kamu merindukanku? 211 00:09:48,875 --> 00:09:51,041 Selamat datang kembali, Demian. 212 00:09:51,125 --> 00:09:54,333 Kapan kita akan meninggalkan sandiwara konyol ini? 213 00:09:54,875 --> 00:09:56,416 Dan kita kabur bersama? 214 00:09:56,500 --> 00:09:58,833 Dan kehilangan jabatan yang telah saya pegang selama 23 tahun? 215 00:09:59,458 --> 00:10:02,041 Akan terjadi kekacauan dimana-mana. 216 00:10:03,250 --> 00:10:07,333 Saya menghormati dedikasi Anda, tetapi saya akan menemui Anda suatu hari nanti. 217 00:10:07,416 --> 00:10:09,500 - Ya, aku akan melakukannya. Saya akan. - Cukup. Tidak. 218 00:10:09,583 --> 00:10:11,000 - "Demian." - Halo. 219 00:10:11,083 --> 00:10:13,125 -Saya baru saja menerima berita dari Guinness. -Dan setelahnya? 220 00:10:13,208 --> 00:10:15,208 Strategi Anda berhasil dengan baik. 221 00:10:15,875 --> 00:10:16,916 Bagus sekali, Nak. 222 00:10:17,000 --> 00:10:19,291 Saya belajar dari yang terbaik, bukan? Terima kasih. 223 00:10:19,375 --> 00:10:20,458 Selamat pagi, Felisitas. 224 00:10:20,541 --> 00:10:21,750 Selamat pagi pak. 225 00:10:22,833 --> 00:10:23,666 Kompetisi. 226 00:10:26,625 --> 00:10:27,458 Lihat. 227 00:10:27,958 --> 00:10:29,458 Maaf. 228 00:10:31,166 --> 00:10:34,125 Glenda, bagaimana kamu bisa begitu kecil? Namun kamu selalu menghalangi jalanku? 229 00:10:34,208 --> 00:10:36,208 Aku tidak tahu. Itu sebuah misteri, Pak. 230 00:10:36,291 --> 00:10:37,583 - Minggir. - Pesanan Anda, Pak. 231 00:10:38,541 --> 00:10:40,208 Apakah Anda selamat di akhir pekan itu? 232 00:10:44,125 --> 00:10:45,000 Selamat pagi. 233 00:10:46,541 --> 00:10:47,916 Kami senang Anda kembali, Demian. 234 00:10:48,000 --> 00:10:50,958 Ruby, kamu sudah menjadi pembohong yang baik. Aku sangat bangga padamu. 235 00:10:51,041 --> 00:10:52,250 Alex siap bertemu denganmu. 236 00:10:53,041 --> 00:10:54,208 Alex Rubah. 237 00:10:54,291 --> 00:10:56,208 -Siapa? -Wanita yang baru saja kamu promosikan. 238 00:10:56,291 --> 00:10:58,666 Ya. tentu saja. Minta dia untuk masuk. 239 00:10:59,500 --> 00:11:00,375 Terima kasih. 240 00:11:01,375 --> 00:11:02,875 "Badan Internasional Atlas" 241 00:11:05,916 --> 00:11:06,750 "Alex." 242 00:11:07,500 --> 00:11:10,166 Saya pikir mungkin Anda tidak menyadari siapa saya. 243 00:11:11,458 --> 00:11:12,541 Ini konyol. 244 00:11:13,583 --> 00:11:15,833 Tahukah kamu bahwa aku sendiri yang memilihmu? 245 00:11:15,916 --> 00:11:17,083 Selamat. 246 00:11:17,166 --> 00:11:18,791 Akankah saya bertemu Anda di pertemuan pagi yang kreatif? 247 00:11:19,708 --> 00:11:20,541 Sangat. 248 00:11:20,625 --> 00:11:21,750 Saya bersemangat tentang hal ini. 249 00:11:22,541 --> 00:11:23,375 Terima kasih. 250 00:11:23,916 --> 00:11:25,625 Tolong beritahu saya kamu tidak merayunya. 251 00:11:25,708 --> 00:11:28,375 Robbie, ini sangat menghina. 252 00:11:28,916 --> 00:11:30,375 Dia 20 tahun lebih tua dari yang saya inginkan. 253 00:11:30,875 --> 00:11:34,041 Guinness ingin meningkatkan porsinya Di pasar wanita. 254 00:11:34,125 --> 00:11:37,000 Jadi kita memerlukan nama produk dan kampanye baru. 255 00:11:37,083 --> 00:11:38,875 Berbicara tentang wanita, 256 00:11:39,750 --> 00:11:43,541 Kami memiliki wanita baru. Ini Direktur Kreatif kami yang baru, Alex... 257 00:11:48,250 --> 00:11:49,125 "Rubah". 258 00:11:49,208 --> 00:11:50,250 BENAR. 259 00:11:50,333 --> 00:11:52,958 Dia akan memimpin pengerjaan acara ini bersama saya. 260 00:11:53,041 --> 00:11:54,458 Wah. Terima kasih. 261 00:11:54,541 --> 00:11:55,708 -Aku hanya ingin mengatakan... - Oke. 262 00:11:55,791 --> 00:11:57,875 Mari kita mulai. Nama produk dan ide. Pergi! 263 00:11:57,958 --> 00:11:59,500 "Guinness merah jambu." 264 00:11:59,583 --> 00:12:01,041 "Guinness Wanita." 265 00:12:01,125 --> 00:12:02,333 "Gadis Guinness." 266 00:12:02,416 --> 00:12:04,666 Saya menyukainya. Wanita akan segera menyadari bahwa ini adalah untuk mereka. 267 00:12:04,750 --> 00:12:07,166 Wanita ingin suaranya didengar, bukan? 268 00:12:07,250 --> 00:12:08,416 Saya pikir mereka ingin didengarkan. 269 00:12:08,500 --> 00:12:10,125 Itulah tepatnya yang saya katakan. 270 00:12:11,000 --> 00:12:13,208 - Semua penelitian menunjukkan... - Bagaimana menurutmu, Austin? 271 00:12:13,291 --> 00:12:14,416 Nah, gadis ini. 272 00:12:14,500 --> 00:12:15,458 Dia sangat anggun. 273 00:12:16,083 --> 00:12:18,833 Dia mengambil sebotol Guinness, meneguknya, Ini akan memiliki kumis busa. 274 00:12:18,916 --> 00:12:20,875 Taglinenya adalah, “Kamu tidak bisa menumbuhkan kumis. 275 00:12:20,958 --> 00:12:22,583 (Guinness Girl) akan mengurusnya.” 276 00:12:22,666 --> 00:12:24,708 Karena perempuan tidak menumbuhkan kumis, bukan? 277 00:12:24,791 --> 00:12:25,958 Ya, untungnya. 278 00:12:26,041 --> 00:12:29,083 Mereka ingin kami menargetkan perempuan, bukan anak perempuan. 279 00:12:29,166 --> 00:12:31,125 Saya punya ide. Gadis St. Paulie, kan? 280 00:12:31,208 --> 00:12:32,541 Dari iklan bir. Jerman. 281 00:12:32,625 --> 00:12:35,083 “Yang punya dua bola emas, bosku.” 282 00:12:35,166 --> 00:12:36,208 Panjang umur payudara Jerman. 283 00:12:36,291 --> 00:12:39,916 Kami akan membuat "Guinness Girl" kami sendiri. 284 00:12:40,791 --> 00:12:42,875 - Tapi itu jauh lebih menarik. -Ini bukan bahasa Jerman. 285 00:12:42,958 --> 00:12:44,583 - Dan mereka saling berciuman. - Itu bagus. 286 00:12:44,666 --> 00:12:47,166 Kemudian perkelahian terjadi di bar Antara dia dan gadis St. Paulie, 287 00:12:47,250 --> 00:12:49,583 Di hadapan bir Guinness, busa, peminum dan... 288 00:12:49,666 --> 00:12:51,583 Apakah kita ingin mengasosiasikan alkohol dengan kekerasan? 289 00:12:51,666 --> 00:12:53,166 Mereka bertengkar. Tubuh ke tubuh. 290 00:12:53,250 --> 00:12:54,500 Mereka terkoyak... 291 00:12:54,583 --> 00:12:56,125 - Ya, tapi pelan-pelan. -Dan dia... 292 00:12:56,208 --> 00:12:58,666 Apakah kita yakin dengan keinginan kita? Menghubungkan alkohol dengan kekerasan? 293 00:13:00,125 --> 00:13:00,958 Ini cerdas. 294 00:13:01,041 --> 00:13:02,541 - Itu benar sekali. - Kamu benar. 295 00:13:02,625 --> 00:13:04,791 - Itu masuk akal. - Tunggu, aku menemukannya. Ini adalah ide yang diinginkan. 296 00:13:05,666 --> 00:13:09,083 Dua wanita masuk ke sebuah bar. Kami memotretnya dari belakang. 297 00:13:09,166 --> 00:13:11,666 Kemudian kamera berputar, dan kami mengetahuinya 298 00:13:11,750 --> 00:13:14,750 Mereka sebenarnya adalah dua pria Mereka mengenakan pakaian wanita. 299 00:13:14,833 --> 00:13:17,625 - Mereka bertukar ciuman. - Tidak, itu sangat tidak pantas, Alex. 300 00:13:17,708 --> 00:13:19,041 Aku sedang memikirkan sebuah ide, 301 00:13:19,125 --> 00:13:21,000 Tapi senang memilikimu. Saya menghargai itu. 302 00:13:21,083 --> 00:13:23,708 Bagaimanapun, kedua orang ini pergi ke bar, 303 00:13:23,791 --> 00:13:26,958 Dan mereka bertanya, "Tolong dua botol Guinness Girl." 304 00:13:27,041 --> 00:13:29,500 Jadi mereka terlihat seperti wanita, Tapi kita tahu mereka adalah dua laki-laki. 305 00:13:30,125 --> 00:13:31,916 Lalu muncullah logonya. 306 00:13:32,000 --> 00:13:38,500 “(Guinness Girl), enak sekali "Sedemikian rupa sehingga membuat laki-laki berharap menjadi perempuan." 307 00:13:40,416 --> 00:13:41,666 Saya menyukai ide ini. 308 00:13:41,750 --> 00:13:43,416 - Itu bagus. -Aku menyukainya. Itu… 309 00:13:43,500 --> 00:13:46,041 -Dia mendukung feminisme. - Ini luar biasa. 310 00:13:46,125 --> 00:13:47,416 Alex, bagaimana menurutmu? 311 00:13:48,208 --> 00:13:49,083 Itu… 312 00:13:51,083 --> 00:13:51,958 Luar biasa. 313 00:13:52,500 --> 00:13:53,541 Terima kasih. 314 00:13:54,708 --> 00:13:56,333 Senang rasanya Anda bersama kami. 315 00:13:57,541 --> 00:13:58,875 - Halo. - Halo. 316 00:13:58,958 --> 00:14:01,458 Saya pikir sayalah yang akan memimpin penawaran Guinness. 317 00:14:02,041 --> 00:14:02,916 Ya, benar. 318 00:14:03,541 --> 00:14:07,541 Kami membutuhkan gadis baru Mari kita berlindung di balik sudut pandang feminis, ya? 319 00:14:07,625 --> 00:14:08,625 - Dipahami? - Ya, mengerti. 320 00:14:08,708 --> 00:14:09,958 - Jangan khawatir. - Ya. 321 00:14:10,750 --> 00:14:12,375 - Halo. - Halo. 322 00:14:13,250 --> 00:14:14,291 Saya pikir kamu harus tahu 323 00:14:14,375 --> 00:14:17,458 “Sudut pandang feminis” telah mendengar semua perkataan Anda. 324 00:14:20,500 --> 00:14:21,333 Oke. 325 00:14:21,416 --> 00:14:25,166 Artinya saya mendengar Anda berkata Aku di sini hanya untuk penampilan. 326 00:14:26,583 --> 00:14:29,333 Anda pasti sudah menyadari hal ini sampai batas tertentu. 327 00:14:29,833 --> 00:14:33,333 Tidak, aku tidak menyadarinya karena aku bagus dalam pekerjaanku, Saya pantas mendapatkan pekerjaan ini. 328 00:14:33,416 --> 00:14:34,791 -Dan… -Apakah ini waktu bulan itu? 329 00:14:35,958 --> 00:14:37,541 Apa? Apa yang kamu katakan? 330 00:14:37,625 --> 00:14:41,875 Dengar, kamu mendapat promosi gratis karena kamu seorang wanita. 331 00:14:41,958 --> 00:14:43,791 Terimalah bahwa segala sesuatunya mudah bagi Anda. 332 00:14:44,333 --> 00:14:46,250 Permisi, apakah menurut Anda segala sesuatunya mudah bagi saya? 333 00:14:46,333 --> 00:14:47,458 Lebih mudah daripada bagi saya. 334 00:14:47,541 --> 00:14:50,708 Tidak ada yang mau lagi Dalam pengambilan kekuasaan oleh orang yang berbeda. 335 00:14:50,791 --> 00:14:54,041 Saya harus 100 kali lebih baik dari kandidat lainnya. 336 00:14:54,125 --> 00:14:55,916 Tidak diragukan lagi yang terbaik. 337 00:14:56,000 --> 00:14:58,541 Ini bukan lelucon. Anda serius dengan apa yang Anda katakan. 338 00:14:58,625 --> 00:14:59,916 Ya, dunia telah berubah. 339 00:15:00,000 --> 00:15:03,166 menjadi jauh lebih baik untukmu, Jauh lebih buruk bagi saya. 340 00:15:03,250 --> 00:15:05,666 Mengapa? Karena kamu harus berpura-pura Bahwa Anda bukan seorang misoginis? 341 00:15:05,750 --> 00:15:07,333 Di sini saya mulai dengan kata “misoginis.” 342 00:15:07,875 --> 00:15:10,833 Siap menjadi kambing hitam atas segala sesuatu yang salah, bukan? 343 00:15:10,916 --> 00:15:12,250 Apakah menurut Anda ini masalahnya? 344 00:15:13,708 --> 00:15:14,791 Saya punya berita untuk Anda. 345 00:15:15,416 --> 00:15:16,583 Tolong beritahu saya. 346 00:15:16,666 --> 00:15:18,958 Masalahnya adalah kamu. 347 00:15:19,041 --> 00:15:20,208 Benar-benar? 348 00:15:20,291 --> 00:15:23,333 Sayangnya bagimu, aku tidak akan pergi. 349 00:15:23,416 --> 00:15:24,458 Sebenarnya… 350 00:15:25,416 --> 00:15:26,250 Minggir. 351 00:15:26,750 --> 00:15:30,041 Faktanya, cepat atau lambat, Saya akan menjalankan tempat ini. 352 00:15:30,125 --> 00:15:33,833 Jadi jika Anda keberatan dengan hal itu, Mungkin sebaiknya kamu pergi. 353 00:15:34,666 --> 00:15:35,583 Baiklah kalau begitu. 354 00:15:37,125 --> 00:15:37,958 Saya mengundurkan diri. 355 00:15:39,458 --> 00:15:40,625 Apa? 356 00:15:42,041 --> 00:15:43,708 Saya berharap Anda memiliki kehidupan yang indah. Semoga beruntung. 357 00:15:43,791 --> 00:15:45,416 Saya akan memiliki kehidupan yang indah, terima kasih, 358 00:15:45,500 --> 00:15:47,666 Karena aku orang baik tidak sepertimu. 359 00:15:51,916 --> 00:15:53,500 Saya menyesal Anda tidak mampu memikul beban pekerjaan. 360 00:15:53,583 --> 00:15:56,125 - Oh, Willy. - Perasaanmu telah menguasaimu. 361 00:15:56,208 --> 00:15:58,666 Akulah yang memberimu kesempatan luar biasa, 362 00:15:58,750 --> 00:15:59,958 Dan Anda melakukannya secara berlebihan. 363 00:16:00,041 --> 00:16:03,041 Saya punya ide bagus, bahkan mungkin hebat. 364 00:16:03,125 --> 00:16:04,166 Tapi kamu tidak mendengarkan. 365 00:16:04,250 --> 00:16:05,875 Aku bukan boneka tiup 366 00:16:05,958 --> 00:16:09,125 Anda dapat membawanya ke pertemuan Anda Untuk membuktikan bahwa Anda canggih. 367 00:16:09,208 --> 00:16:11,833 Jangan meremehkan boneka tiup, Mereka bertahan lebih lama dari Anda. 368 00:16:11,916 --> 00:16:14,291 Justru karena alasan ini Perempuan tidak naik jabatan. 369 00:16:14,375 --> 00:16:16,333 Anda semua sangat sensitif. 370 00:16:16,416 --> 00:16:19,791 Itu disebut empati. Anda harus mencobanya suatu hari nanti. 371 00:16:19,875 --> 00:16:21,416 - Ngomong-ngomong... - Halo. 372 00:16:22,208 --> 00:16:23,166 Anda dipecat... 373 00:16:42,500 --> 00:16:43,666 Buka matamu. 374 00:16:45,208 --> 00:16:47,458 Bagus sekali. Buka matamu. 375 00:16:52,166 --> 00:16:54,083 Ya. Bisakah kamu ceritakan apa yang terjadi, sayang? 376 00:16:54,166 --> 00:16:55,166 Apakah kamu terluka? 377 00:16:55,250 --> 00:16:56,875 Pukul saja kepalaku, aku baik-baik saja. 378 00:16:56,958 --> 00:16:58,333 Apakah Anda sedang mengonsumsi obat? 379 00:16:58,416 --> 00:16:59,666 - Pil? - Kontrasepsi? 380 00:16:59,750 --> 00:17:02,166 Efek sampingnya bisa sangat kuat. Beberapa pria tidak tahan. 381 00:17:02,250 --> 00:17:05,416 -Aku hanya harus kembali bekerja. -Apakah dia dekat? Kami bisa menemanimu. 382 00:17:05,500 --> 00:17:07,083 Tidak, itu sudah dekat. aku akan baik-baik saja. 383 00:17:07,166 --> 00:17:09,083 - Oke. - Pastikan untuk menaruh es di lokasi cedera. 384 00:17:09,166 --> 00:17:11,333 Ya, jagalah wajah cantik itu, oke? 385 00:17:15,041 --> 00:17:16,958 Anda tidak akan pernah keluar dari sini. 386 00:17:17,541 --> 00:17:19,541 Anda tidak akan pernah keluar dari sini. 387 00:17:22,833 --> 00:17:24,208 Selamat datang di Atlas. 388 00:17:31,416 --> 00:17:33,208 Demian, kamu baik-baik saja? Apa yang kamu kenakan? 389 00:17:33,291 --> 00:17:36,000 Apa yang harus saya pakai? Apa yang kamu kenakan? 390 00:17:36,083 --> 00:17:37,500 Dia berpakaian seperti jin. 391 00:17:37,583 --> 00:17:39,208 - Ini tidak sopan. - Apa? 392 00:17:40,333 --> 00:17:42,750 Tunggu. Robbie, ambilkan aku kompres es. 393 00:17:42,833 --> 00:17:44,750 Apakah Anda juga membawa pakaian dari dry cleaning? 394 00:17:44,833 --> 00:17:46,125 Ya, jika sudah siap. 395 00:17:46,208 --> 00:17:47,625 Apa yang sedang kamu lakukan? 396 00:17:47,708 --> 00:17:49,791 Anda tidak bisa begitu saja masuk ke kantor Alex seperti itu. 397 00:17:49,875 --> 00:17:53,416 Kamu sungguh lucu. Seperti yang sering Anda dengar, Alex berhenti begitu saja. 398 00:17:53,500 --> 00:17:55,375 Maaf, apa? 399 00:17:57,000 --> 00:17:57,875 Benarkah? 400 00:17:58,416 --> 00:18:00,791 Apakah ini hari “Berdandan Seperti Bos”? 401 00:18:01,416 --> 00:18:02,375 Sangat lucu. 402 00:18:02,458 --> 00:18:05,000 Tidak. Mengapa semua orang memakai kostum? 403 00:18:05,083 --> 00:18:06,458 Anda datang untuk meminta maaf. 404 00:18:07,125 --> 00:18:08,166 Ini dia. 405 00:18:08,250 --> 00:18:10,666 Demian, apa yang kamu lakukan di kantorku? 406 00:18:11,166 --> 00:18:13,875 Bukan permintaan maaf yang pantas. Jangan duduk di sini. 407 00:18:14,791 --> 00:18:16,208 Tunggu, ada apa semua ini? 408 00:18:16,291 --> 00:18:18,208 Robbie, apa yang kamu lakukan dengan semua barangku? 409 00:18:18,291 --> 00:18:19,416 Permisi? 410 00:18:19,500 --> 00:18:20,333 Kopi. 411 00:18:20,416 --> 00:18:23,291 Fred, malaikatku yang terbungkus kasmir. 412 00:18:23,375 --> 00:18:25,083 Fred, apa sebenarnya yang kamu kenakan? 413 00:18:25,166 --> 00:18:27,083 Hai Willie, apakah kamu sudah berolahraga? 414 00:18:27,166 --> 00:18:29,958 Kamu harus berhenti menggodaku dengan sweter wol itu. 415 00:18:30,041 --> 00:18:33,375 Apakah kamu tidak tahu ini adalah tempat kerja? Aku tidak bisa membiarkan diriku terganggu. 416 00:18:33,458 --> 00:18:35,958 Oke, Fred. Jangan biarkan dia berbicara seperti itu kepadamu. 417 00:18:36,041 --> 00:18:37,041 - Cukup. - "Fred", ini... 418 00:18:37,125 --> 00:18:38,416 - Iya. - Tidak. Cukup. 419 00:18:38,500 --> 00:18:40,791 Oke, Demian. Mari kita mengantarmu kembali ke kantormu. 420 00:18:40,875 --> 00:18:42,291 - Tidak, ini kantorku. - Tidak begitu. 421 00:18:42,375 --> 00:18:44,875 Demian, tolong, ayo, keluar dari sana. 422 00:18:44,958 --> 00:18:46,916 - Jangan menertawakanku. - Maaf. Ini dia. 423 00:18:47,000 --> 00:18:48,416 Tidak, berhentilah tertawa, Robbie. 424 00:18:49,083 --> 00:18:51,333 Ya Tuhan, dia perlu melakukan masturbasi. 425 00:18:52,000 --> 00:18:53,583 Ada apa denganmu? 426 00:18:53,666 --> 00:18:56,750 Apakah ini peningkatan? Apakah ini tekanan untuk menjadi direktur kreatif yang baru? 427 00:18:56,833 --> 00:18:59,166 Direktur kreatif? Apa yang kamu bicarakan? 428 00:18:59,250 --> 00:19:01,166 Ini kantorku. Dia ada di kantorku. 429 00:19:01,250 --> 00:19:02,416 Maukah kamu tenang? 430 00:19:02,500 --> 00:19:05,416 Hal terakhir yang kita butuhkan Hal ini untuk memberi mereka alasan untuk menyebut kita gila. 431 00:19:05,500 --> 00:19:06,458 Siapa yang menyebut kita gila? 432 00:19:06,541 --> 00:19:07,375 Wanita. 433 00:19:07,458 --> 00:19:08,666 Siapa yang peduli dengan wanita? 434 00:19:08,750 --> 00:19:12,333 Persetan dengan mereka. Anda adalah CEO perusahaan ini. 435 00:19:12,416 --> 00:19:15,666 - Ini akan menjadi kejutan bagi Felicity. -Felicity adalah resepsionis kami. 436 00:19:15,750 --> 00:19:17,583 Tidak, Damian, tolong jangan... 437 00:19:18,625 --> 00:19:20,083 aku mendengarmu. Ya. 438 00:19:20,166 --> 00:19:21,208 "Bakat"? 439 00:19:21,291 --> 00:19:22,291 Persetan! 440 00:19:22,875 --> 00:19:24,416 - "Demian." - Apa? 441 00:19:25,291 --> 00:19:26,208 Wow. 442 00:19:26,291 --> 00:19:27,833 Apakah semua orang terlibat dalam hal ini? 443 00:19:29,916 --> 00:19:30,750 Apa ini? 444 00:19:31,666 --> 00:19:33,875 Halo, Karol. Apa kabarmu? 445 00:19:33,958 --> 00:19:35,250 Apakah dia baru saja pergi? 446 00:19:35,333 --> 00:19:37,208 Taksi. 447 00:19:37,291 --> 00:19:39,083 Maaf sayang. Ini jam sibuk. 448 00:19:39,166 --> 00:19:40,875 Apa? Senyum. 449 00:19:40,958 --> 00:19:41,916 Apa? 450 00:19:42,583 --> 00:19:44,000 "Tahun baru, pantat baru" 451 00:19:45,000 --> 00:19:46,208 "Burger Queen, rumah Whopper." 452 00:19:46,291 --> 00:19:47,500 Apa sebenarnya yang terjadi? 453 00:19:53,083 --> 00:19:54,375 Ini bukan rumahku. 454 00:19:56,833 --> 00:19:58,500 Apa? Siapa yang menaruh ini di sini? 455 00:19:58,583 --> 00:19:59,583 "Pria dan rumahnya" 456 00:20:00,250 --> 00:20:01,083 Sial. 457 00:20:04,958 --> 00:20:05,791 Persetan. 458 00:20:07,791 --> 00:20:09,000 "Harriet Potter"? 459 00:20:09,625 --> 00:20:10,875 "Penguasa Cincin"? 460 00:20:10,958 --> 00:20:13,333 Apa? "Doña Quixote"? 461 00:20:16,958 --> 00:20:20,166 Paus Beatrice III kembali Ke Vatikan hari ini. 462 00:20:20,833 --> 00:20:22,041 Wow. 463 00:20:23,166 --> 00:20:25,833 Para pengunjuk rasa laki-laki meneriakkan, “Sperma saya, pilihan saya.” 464 00:20:25,916 --> 00:20:26,958 Apa? 465 00:20:33,958 --> 00:20:36,125 Untuk siapa kucing sialan ini? 466 00:20:40,083 --> 00:20:41,083 Mama! 467 00:20:42,916 --> 00:20:44,250 Ini dia, sayangku. 468 00:20:46,958 --> 00:20:49,708 - Paman Demian! - Paman Demian! 469 00:20:49,791 --> 00:20:53,166 Anak-anak, dimana nenek dan kakek? Sepertinya aku sedang mengalami gangguan saraf. 470 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 Bisakah kamu mengepang rambutku? Seperti yang kamu lakukan terakhir kali? 471 00:20:55,458 --> 00:20:57,583 Ya, dan mengepang rambutku sesudahnya. 472 00:20:58,708 --> 00:20:59,541 "Cerah"! 473 00:21:00,041 --> 00:21:02,333 Anak-anak Anda membutuhkan Anda. Ada sesuatu yang salah dengan mereka. 474 00:21:02,416 --> 00:21:03,875 "Kris"! 475 00:21:03,958 --> 00:21:04,875 Yang akan datang! 476 00:21:05,750 --> 00:21:07,166 Halo Demian, kamu baik-baik saja? 477 00:21:07,708 --> 00:21:09,083 Bagaimana kabarmu, sayangku? Apakah kamu baik-baik saja? 478 00:21:10,250 --> 00:21:11,541 Apa yang sedang kamu lakukan? Penata rambut? 479 00:21:11,625 --> 00:21:14,000 - Ya. - Oke. Apakah kamu ingin rambutmu seperti milik ayahmu? 480 00:21:14,083 --> 00:21:15,208 - Ya. - Ayahmu adalah seorang penata rambut. 481 00:21:15,291 --> 00:21:17,125 -Mama? - "Demian." 482 00:21:18,416 --> 00:21:20,416 Kamu terlihat berbeda. Apakah berat badan Anda bertambah? 483 00:21:20,500 --> 00:21:21,833 Apa? Tidak. 484 00:21:25,500 --> 00:21:26,958 Apa yang terjadi? 485 00:21:27,041 --> 00:21:30,375 Demian, jadilah berguna dan bantu ayahmu di dapur. 486 00:21:30,458 --> 00:21:32,875 Dan suruh dia cepat, kita kelaparan. 487 00:21:32,958 --> 00:21:34,041 Oh Demian. 488 00:21:35,500 --> 00:21:36,791 Bagus sekali, putriku. 489 00:21:36,875 --> 00:21:37,708 Lihat. 490 00:21:38,291 --> 00:21:40,375 - Dengar, dia tidak bisa melakukan itu. - TIDAK! 491 00:21:40,458 --> 00:21:43,500 Saya bisa mengikatnya sebagai simpul. Saya akan memasang klipnya di sini. Apakah kamu menyukai ini? 492 00:21:43,583 --> 00:21:44,625 - Ya. -Ini klipnya. 493 00:21:44,708 --> 00:21:45,625 Ini klip yang bagus. 494 00:21:46,833 --> 00:21:47,666 Ayahku? 495 00:21:48,166 --> 00:21:49,416 Ini dia! 496 00:21:49,500 --> 00:21:51,000 - Ayah? - "Demian." 497 00:21:51,083 --> 00:21:52,833 -Apa yang kamu kenakan? - Ya ampun. 498 00:21:52,916 --> 00:21:54,166 Anda datang pada waktu yang tepat. 499 00:21:54,250 --> 00:21:56,583 Mari ikut saya. Aku menyiapkan makanan kesukaanmu untukmu. 500 00:21:57,208 --> 00:21:58,458 Saya tahu ini tidak pantas. 501 00:21:59,458 --> 00:22:00,958 Mayones buatan sendiri. 502 00:22:01,041 --> 00:22:03,000 Tidak begitu, ayah. Saya tidak suka mayones. 503 00:22:03,083 --> 00:22:05,041 Tolong hentikan ini. Hentikan ini segera. 504 00:22:05,125 --> 00:22:07,583 Dan beritahu ibuku dan semua orang untuk bersikap normal. 505 00:22:07,666 --> 00:22:08,500 Tolong, Ayah. 506 00:22:09,000 --> 00:22:10,541 Silakan. 507 00:22:10,625 --> 00:22:12,625 Apa yang terjadi padamu, sayangku? 508 00:22:12,708 --> 00:22:14,083 Itu berhasil, bukan? 509 00:22:14,166 --> 00:22:16,250 Anda terlalu menguras tenaga dalam pekerjaan itu. 510 00:22:16,333 --> 00:22:19,250 -Kamu tidak akan menemukan istri dengan cara ini. -Aku tidak menginginkan seorang istri! 511 00:22:19,333 --> 00:22:20,583 Apakah ini kejahatan yang keji? 512 00:22:20,666 --> 00:22:25,000 Bahwa aku ingin melihat ibumu memberimu pernikahan sebelum aku mati? 513 00:22:47,375 --> 00:22:49,458 Sial. Saya masih di sini. 514 00:22:51,666 --> 00:22:52,708 Bawa aku kembali dari tempat asalku. 515 00:22:59,666 --> 00:23:00,541 Persetan. 516 00:23:01,041 --> 00:23:03,000 Bawa aku kembali! 517 00:23:04,916 --> 00:23:07,125 "(Salib Ratu)" 518 00:23:14,958 --> 00:23:16,625 Dunia sedang terbalik, bukan? 519 00:23:18,791 --> 00:23:19,791 Keluar dari hadapanku. 520 00:23:19,875 --> 00:23:20,875 Saya mengerti. 521 00:23:21,416 --> 00:23:23,125 Aku juga rindu dunia nyata. 522 00:23:23,916 --> 00:23:25,375 Dunia yang diperintah oleh laki-laki. 523 00:23:25,916 --> 00:23:28,708 Dimana semua orang menonton olahraga pria, Melainkan olahraga wanita. 524 00:23:28,791 --> 00:23:29,791 Apa yang baru saja kamu katakan? 525 00:23:32,000 --> 00:23:34,166 Itulah yang saya pikirkan. Anda adalah pendatang baru. 526 00:23:35,250 --> 00:23:37,041 Anda menunjukkan semua tanda-tanda yang biasa. 527 00:23:37,125 --> 00:23:39,958 Kebingungan, penolakan, dan kesusahan. 528 00:23:40,041 --> 00:23:42,708 Memukul kepala dengan benda padat. 529 00:23:43,333 --> 00:23:45,416 Tunggu, apakah kamu dari dunia nyata juga? 530 00:23:45,500 --> 00:23:46,375 Ya. 531 00:23:46,875 --> 00:23:48,458 Itu sebabnya mereka menyebutku gila. 532 00:23:48,541 --> 00:23:50,416 - Karena aku mengatakan yang sebenarnya! - Tunggu. 533 00:23:50,500 --> 00:23:52,208 Sudah berapa lama kamu di sini? 534 00:23:52,291 --> 00:23:53,208 Kita berada di bulan apa? 535 00:23:53,833 --> 00:23:55,041 September. 536 00:23:55,541 --> 00:23:56,375 Sembilan tahun. 537 00:23:56,458 --> 00:23:58,500 Sembilan? Sembilan tahun? 538 00:23:58,583 --> 00:24:00,333 Saya sangat senang Anda ada di sini. 539 00:24:00,416 --> 00:24:02,041 Sejak Marcos dibawa kembali... 540 00:24:02,125 --> 00:24:04,500 Kembali? Apa yang Anda maksud dengan "dikembalikan"? 541 00:24:04,583 --> 00:24:06,708 -Apakah kamu tidak tahu bagaimana cara kembali? - Tidak. 542 00:24:06,791 --> 00:24:09,250 Bagaimana cara keluar dari sini dengan cepat? 543 00:24:09,333 --> 00:24:12,125 Oke. Anda harus melakukan perubahan. 544 00:24:12,208 --> 00:24:13,666 Maksudnya itu apa? 545 00:24:14,750 --> 00:24:16,041 melakukan perubahan, 546 00:24:16,125 --> 00:24:18,375 Maka Anda menjadi orang yang bertanggung jawab. 547 00:24:18,958 --> 00:24:20,875 Orang yang bertanggung jawab? Bagaimana saya melakukan itu? 548 00:24:20,958 --> 00:24:22,666 Berdasarkan apa yang saya perhatikan, 549 00:24:23,250 --> 00:24:25,541 Itu tergantung pada situasi Anda. 550 00:24:25,625 --> 00:24:28,583 Di mana pun Anda bekerja, Anda harus mencapai puncak. 551 00:24:28,666 --> 00:24:30,791 Maka Anda akan kembali dalam waktu singkat. 552 00:24:31,583 --> 00:24:33,250 Ini tampaknya tidak sulit, 553 00:24:33,333 --> 00:24:36,291 Karena Atlas saat ini dikelola oleh resepsionis kami. 554 00:24:36,375 --> 00:24:38,083 Mencapai puncak akan mudah. 555 00:24:39,208 --> 00:24:40,416 Terima kasih, “Manusia Merpati.” 556 00:24:44,083 --> 00:24:45,125 Terima kasih kembali! 557 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 Kamu bukan kucingku! 558 00:24:58,083 --> 00:24:59,291 Aku tidak mencintaimu! 559 00:25:04,833 --> 00:25:06,875 Cukup untukmu! Kamu bukan kucingku! 560 00:25:08,041 --> 00:25:09,250 Aku bilang pergi dari hadapanku! 561 00:25:11,708 --> 00:25:13,666 Berhenti melihat penisku! 562 00:25:19,666 --> 00:25:21,500 - Halo ibu. - Selamat pagi, sayangku. 563 00:25:22,541 --> 00:25:24,041 - Satu, dua, satu, dua. - Terima kasih. 564 00:25:24,125 --> 00:25:25,708 Satu, satu, dua, dua. 565 00:25:25,791 --> 00:25:28,000 - Oke. Tiga, tiga, dua, dua. - Selamat tinggal, ibu. 566 00:25:28,083 --> 00:25:29,500 Selamat tinggal, hatiku. Semoga harimu menyenangkan. 567 00:25:29,583 --> 00:25:32,875 Satu, dua, satu, langkah. Satu, dua, satu, tekuk. Satu, dua... 568 00:25:32,958 --> 00:25:34,083 Dua, tiga! 569 00:25:34,583 --> 00:25:36,833 Apakah anjing mengejar di sini? 570 00:25:37,750 --> 00:25:40,875 Wah! "Arab Saudi" Izinkan laki-laki mengemudi. 571 00:25:40,958 --> 00:25:42,375 Dalam langkah yang berani dan tak terduga... 572 00:25:42,458 --> 00:25:43,375 Terima kasih Ronaldo. 573 00:25:43,458 --> 00:25:46,666 …Secara resmi diberikan “Kerajaan Arab Saudi”. Hak istimewa mengemudi untuk pria. 574 00:25:47,750 --> 00:25:49,208 Alexo, putar playlist pagimu. 575 00:26:05,875 --> 00:26:07,916 Ayo. Anda bisa melakukan ini. 576 00:26:08,916 --> 00:26:10,000 - Semoga beruntung! - Apa? 577 00:26:10,916 --> 00:26:12,541 -Kamu akan membutuhkannya. - Terima kasih. 578 00:26:16,333 --> 00:26:17,208 "Demian." 579 00:26:17,791 --> 00:26:19,458 Apa kabarmu? Apakah kamu merasa lebih baik? 580 00:26:19,541 --> 00:26:21,125 Ya, saya merasa jauh lebih baik. Terima kasih 581 00:26:21,208 --> 00:26:24,916 Antara kau dan aku, aku siap menyapu bersih tempat ini. 582 00:26:25,000 --> 00:26:26,375 Ya. Dan sekarang, Demian. 583 00:26:26,458 --> 00:26:30,125 Dengarkan aku, aku sudah di sini 20 tahun Dan saya hampir tidak menjadi direktur kreatif. 584 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 Jangan melakukan hal bodoh. 585 00:26:32,041 --> 00:26:33,333 Jangan khawatir, Fred. 586 00:26:33,416 --> 00:26:35,750 Itu Felisitas. Dia mencintaiku. 587 00:26:35,833 --> 00:26:37,833 Damian, dia sedang sibuk sekarang. 588 00:26:41,375 --> 00:26:42,833 Selamat pagi, Felisitas. 589 00:26:42,916 --> 00:26:44,291 Selamat pagi, David. 590 00:26:45,166 --> 00:26:46,000 "Demian." 591 00:26:46,625 --> 00:26:47,625 Demian Sachs. 592 00:26:47,708 --> 00:26:48,625 Ya. 593 00:26:48,708 --> 00:26:51,750 Ini adalah direktur kreatif baru kami. 594 00:26:54,291 --> 00:26:55,625 - "Dilan." - "Demian." 595 00:26:56,291 --> 00:26:59,750 Saya bersama Glenda Cartwright, Ketua Dewan Direksi Atlas. 596 00:27:00,958 --> 00:27:04,083 Kita berada di tengah-tengah sesuatu yang sangat penting. 597 00:27:04,166 --> 00:27:05,541 Apa yang kamu inginkan? 598 00:27:05,625 --> 00:27:08,666 Saya dengan tulus meminta maaf karena mengganggu, tapi... 599 00:27:10,250 --> 00:27:12,625 Aku hanya ingin membawamu pergi dari semua ini, 600 00:27:12,708 --> 00:27:16,625 Untuk menculikmu ke tempat ajaib di mana kami bisa... 601 00:27:17,541 --> 00:27:18,791 Habiskan berjam-jam bersama. 602 00:27:20,500 --> 00:27:21,541 Bagaimana menurutmu? 603 00:27:24,125 --> 00:27:26,458 Ada apa denganmu? 604 00:27:26,541 --> 00:27:28,541 Maaf, dia menerobos masuk dan melewatiku. Sangat menyesal. 605 00:27:30,875 --> 00:27:32,750 Maksudku, apa yang aku maksudkan 606 00:27:32,833 --> 00:27:34,708 Ini saya dari semua karyawan agensi 607 00:27:34,791 --> 00:27:38,208 Yang paling rajin, berdedikasi dan paling pantas dipromosikan. 608 00:27:38,291 --> 00:27:40,375 Kecuali bagi orang yang benar-benar bekerja 609 00:27:40,458 --> 00:27:42,791 Daripada mencoba pamer dengan putus asa. 610 00:27:42,875 --> 00:27:44,583 Saya akan kembali bekerja. 611 00:27:46,666 --> 00:27:47,500 Terima kasih lagi. 612 00:27:47,583 --> 00:27:48,416 Keluar. 613 00:27:49,875 --> 00:27:52,541 Bekerja. Saya sangat menyukai pekerjaan. 614 00:27:53,250 --> 00:27:55,000 Maaf, dia masuk ke tempat itu. 615 00:27:57,958 --> 00:27:58,958 Laki-laki. 616 00:27:59,041 --> 00:28:00,166 Bicaralah dan jangan malu. 617 00:28:01,666 --> 00:28:03,583 Pria yang memperhatikan lingkar pinggangnya 618 00:28:03,666 --> 00:28:05,958 Mereka khawatir bahwa segelas Guinness 619 00:28:06,041 --> 00:28:07,708 Ini adalah makanan yang sangat lezat. 620 00:28:08,375 --> 00:28:11,666 Jadi CEO baru Ingin memperluas 621 00:28:11,750 --> 00:28:13,458 Di pasar anggur. 622 00:28:13,541 --> 00:28:16,208 Ada peluang besar di sini 623 00:28:16,291 --> 00:28:18,708 Untuk anggur Guinness. 624 00:28:20,000 --> 00:28:21,625 - "Alex!" - Bagus sekali, Alex. 625 00:28:21,708 --> 00:28:22,791 Terima kasih, Felisitas. 626 00:28:22,875 --> 00:28:24,541 Mari kita mulai. Apa yang kita punya? 627 00:28:24,625 --> 00:28:26,208 Yah, aku sedang memikirkan tentang… 628 00:28:26,291 --> 00:28:28,333 Hei, aku menemukannya. 629 00:28:28,416 --> 00:28:32,541 Apa pendapat Anda tentang botol berbentuk penis? 630 00:28:32,625 --> 00:28:34,250 Ini berani, dan saya menyukainya. 631 00:28:34,333 --> 00:28:36,583 Tak seorang pun akan menaruh bibirnya di sekitar botol... 632 00:28:36,666 --> 00:28:37,916 Tunggu, aku punya ide. 633 00:28:38,000 --> 00:28:40,541 Pria terkadang menyamakan testisnya dengan buah anggur. 634 00:28:40,625 --> 00:28:41,875 - Benar-benar? - Tidak, mereka tidak... 635 00:28:41,958 --> 00:28:47,958 Kami memiliki dua pemuda tampan Berotot dan penuh kekuatan, 636 00:28:48,041 --> 00:28:50,708 Telanjang di bak anggur, 637 00:28:50,791 --> 00:28:53,708 Mereka menghancurkan buah anggur dengan otot lengannya. 638 00:28:53,791 --> 00:28:56,291 -Dan jusnya mengalir... -Dan bokong kecil mereka yang kencang. 639 00:28:56,375 --> 00:28:57,708 Mereka memerasnya. 640 00:28:57,791 --> 00:28:59,666 Mereka tidak mirip dengannya. Idenya tidak akan berhasil. 641 00:28:59,750 --> 00:29:03,916 Ada seorang lelaki tua menyedihkan yang mirip dengan Demian. 642 00:29:04,000 --> 00:29:05,041 Orang tua? 643 00:29:05,125 --> 00:29:08,625 Dia memegang angsa dan mengawasi dari jauh. 644 00:29:08,708 --> 00:29:10,041 Dia tidak bisa bermain di bak mandi. 645 00:29:10,125 --> 00:29:11,833 Dia tidak bisa bermain. 646 00:29:11,916 --> 00:29:13,291 Mereka memilih saya. 647 00:29:13,375 --> 00:29:14,750 Oke, tapi… 648 00:29:14,833 --> 00:29:17,291 Tunggu. Saya pikir Demian ingin mengatakan sesuatu. 649 00:29:17,375 --> 00:29:19,041 Apakah ada yang ingin kamu katakan, Demian? 650 00:29:19,125 --> 00:29:21,000 Ya terima kasih. Saya menghargai Anda untuk ini. 651 00:29:21,083 --> 00:29:23,000 Masalah utama di sini sebenarnya… 652 00:29:23,083 --> 00:29:24,958 Wah, saya menemukannya. Saya menemukan logonya. 653 00:29:25,750 --> 00:29:29,833 Kami akan berada di tangki bersama para model, Kemudian kita beralih ke bidikan estetis. 654 00:29:29,916 --> 00:29:33,750 Dua buah anggur yang besar dan sempurna Mereka bergantung pada pokok anggur. 655 00:29:33,833 --> 00:29:35,250 Lalu muncul logonya. 656 00:29:35,333 --> 00:29:36,791 "(Guinness). 657 00:29:36,875 --> 00:29:40,416 Kami memiliki anggur terbesar di industri ini.” 658 00:29:40,500 --> 00:29:42,333 - Pria tidak terlihat seperti... - Iya! 659 00:29:42,416 --> 00:29:44,083 - Ya. - Ya! 660 00:29:44,166 --> 00:29:45,708 Pukulan knockout! 661 00:29:46,791 --> 00:29:48,291 Bolehkah saya menyelesaikan kalimat saya? 662 00:29:48,375 --> 00:29:49,208 Bolehkah saya… 663 00:29:49,916 --> 00:29:51,750 Bolehkah saya menyelesaikan kalimat saya? 664 00:29:51,833 --> 00:29:53,916 Demian, kamu harus tenang. 665 00:29:54,000 --> 00:29:54,916 Permisi? 666 00:29:55,000 --> 00:29:56,083 Anda harus tenang. 667 00:29:56,166 --> 00:29:57,875 - Tenang. -Aku tidak perlu tenang. 668 00:29:57,958 --> 00:29:59,916 Aku ingin kalian semua berhenti menggangguku 669 00:30:00,000 --> 00:30:01,666 Agar aku bisa melakukan pekerjaanku. 670 00:30:01,750 --> 00:30:03,083 Yah, jangan terlalu bersemangat. 671 00:30:03,166 --> 00:30:05,791 Saya tidak emosional. 672 00:30:05,875 --> 00:30:08,291 Tapi...aku merasa frustrasi. 673 00:30:08,375 --> 00:30:10,041 Ya, itu jelas, sayangku. 674 00:30:10,125 --> 00:30:12,125 Saya frustrasi karena tidak ada yang mendengarkan saya, 675 00:30:12,208 --> 00:30:14,833 Dan karena dia satu-satunya orang di ruangan ini Siapa yang mengerti pria 676 00:30:14,916 --> 00:30:16,208 Dia tidak menemukan siapa pun yang mendengarkannya. 677 00:30:16,291 --> 00:30:17,416 Ini konyol. 678 00:30:18,291 --> 00:30:20,208 - Apakah ini waktu periode mingguanmu? - Apa? 679 00:30:20,291 --> 00:30:22,500 Sumpah, kecuali laki-laki melakukan masturbasi Setidaknya seminggu sekali, 680 00:30:22,583 --> 00:30:23,958 Mereka menjadi sangat agresif. 681 00:30:24,041 --> 00:30:25,125 Sangat gugup. 682 00:30:25,208 --> 00:30:26,458 Astaga. 683 00:30:26,541 --> 00:30:27,958 Apakah Anda perlu melakukan ini sekarang? 684 00:30:28,041 --> 00:30:30,041 Atau kamu akan baik-baik saja? 685 00:30:31,500 --> 00:30:33,083 Saya pikir saya akan baik-baik saja, terima kasih. 686 00:30:33,791 --> 00:30:34,750 Oke. 687 00:30:34,833 --> 00:30:38,375 Bagus. Hal ini sebagian besar membuahkan hasil. 688 00:30:38,458 --> 00:30:41,583 Saya pikir kita akan mengadopsi ide anggur, dan kemudian bertemu besok. 689 00:30:42,083 --> 00:30:43,916 - "Demian"? - Ya? 690 00:30:44,000 --> 00:30:46,375 Jika kamu akan membuat masalah seperti yang kamu lakukan hari ini, 691 00:30:46,458 --> 00:30:48,041 Kami tidak membutuhkanmu di sini. 692 00:30:54,041 --> 00:30:56,125 Saya masih menyukai ide botol penis. 693 00:31:01,541 --> 00:31:04,791 Maaf, tapi itu tak tertahankan. 694 00:31:04,875 --> 00:31:07,833 Dia menderita histeria laki-laki Dalam pertemuan hari ini. 695 00:31:07,916 --> 00:31:09,125 Ya, bicaralah dan tidak ada masalah. 696 00:31:09,208 --> 00:31:12,291 Aku menghabiskan separuh hariku Dalam omong kosong laki-laki yang konyol ini. 697 00:31:12,375 --> 00:31:15,291 Saya harus melakukannya kemarin Untuk menonton video pelatihan enam jam 698 00:31:15,375 --> 00:31:18,625 Karena Olston bertanya padaku Jika saya memiliki alergi terhadap kacang-kacangan. 699 00:31:19,291 --> 00:31:21,833 Saya mengatakan kepadanya, “Tidak terhadap Goztec.” 700 00:31:25,916 --> 00:31:27,666 - Oh, Willy. - Aku terluka. 701 00:31:27,750 --> 00:31:30,458 Ya, tapi tahukah Anda, Kami tidak lagi diperbolehkan menceritakan lelucon. 702 00:31:32,833 --> 00:31:35,250 Saya harus pulang. Saya harus merobek kartu Amex saya. 703 00:31:35,333 --> 00:31:37,500 Sebelum Jonathan membeli lebih banyak 704 00:31:37,583 --> 00:31:39,208 Cincin penis Gucci. 705 00:31:39,958 --> 00:31:41,291 -Apakah kamu datang? - Tidak. 706 00:31:41,791 --> 00:31:42,625 Belum. 707 00:31:43,416 --> 00:31:45,791 Masih ada satu kesepakatan lagi yang harus diselesaikan. 708 00:31:47,625 --> 00:31:48,666 Cantik. 709 00:31:49,375 --> 00:31:51,041 Paku keduanya. Aku akan melakukan itu jika aku jadi kamu. 710 00:31:53,791 --> 00:31:55,083 Bolehkah aku mengundang kalian berdua untuk minum? 711 00:31:56,375 --> 00:31:57,541 - Tentu saja. - Tentu saja. 712 00:32:03,125 --> 00:32:05,916 Semua orang di tempat kerja memperlakukan saya seperti saya tidak terlihat. 713 00:32:06,000 --> 00:32:07,833 Bagaimana saya bisa mendapatkan promosi? 714 00:32:07,916 --> 00:32:10,166 Jika tidak ada yang mendengarkan apa yang saya katakan? 715 00:32:12,083 --> 00:32:13,625 Apakah Anda ingin jawaban jujur ​​saya? 716 00:32:13,708 --> 00:32:16,375 Kamu adalah saudara perempuanku. Jujurlah sepenuhnya. 717 00:32:16,458 --> 00:32:19,291 Tidak ada yang akan mempromosikan Anda Jika Anda bahkan tidak sedikit seksual. 718 00:32:19,958 --> 00:32:22,541 Pria di atas 55 tahun yang telah berhenti menopause... 719 00:32:22,625 --> 00:32:24,541 Saya berusia 51 tahun, pertama-tama. 720 00:32:24,625 --> 00:32:27,083 Dan kedua, saya sangat menarik secara seksual. 721 00:32:27,166 --> 00:32:29,583 Dari pengalaman saya, Pria yang sukses dalam bisnis 722 00:32:29,666 --> 00:32:31,833 Mereka berusaha keras untuk penampilan mereka. 723 00:32:31,916 --> 00:32:34,291 Mereka peduli dengan dandanan mereka, Mereka berolahraga, mereka mendekorasi diri mereka sendiri, 724 00:32:34,375 --> 00:32:37,041 Dan kenakan pakaian yang pantas. Itulah yang diperlukan untuk mendapatkan perhatian. 725 00:32:37,125 --> 00:32:39,458 Aku tidak suka ini, tapi itulah kenyataannya. 726 00:32:39,541 --> 00:32:42,375 Jika Anda tidak mendapat perhatian, Anda tidak akan mencapai apa pun. 727 00:32:42,458 --> 00:32:45,416 Anda hanya akan menjadi orang yang memelihara kucing Dia tidak punya anak. 728 00:32:45,500 --> 00:32:46,791 Bagaimana kamu tahu tentang kucingku? 729 00:32:47,458 --> 00:32:49,250 Ini terbukti dengan sendirinya. Kalian semua punya kucing, kan? 730 00:32:50,166 --> 00:32:51,083 Dengar, Cerah. 731 00:32:51,166 --> 00:32:52,000 Ya? 732 00:32:52,583 --> 00:32:54,625 Bisakah Anda membantu saya? 733 00:32:56,791 --> 00:32:58,333 Saya pikir Anda tidak akan pernah meminta hal itu. 734 00:32:59,000 --> 00:33:01,958 "(Paulina Smith)" 735 00:33:02,583 --> 00:33:05,166 "(genit)" 736 00:33:11,708 --> 00:33:13,125 "(Lima Gal)" 737 00:33:13,208 --> 00:33:15,583 (Vincent Westwood) 738 00:33:15,666 --> 00:33:16,666 "(Louis Vuitton)" 739 00:33:16,750 --> 00:33:18,750 "(Rahasia Pemenang)" 740 00:33:18,833 --> 00:33:20,791 (Hawa Madden) 741 00:33:21,541 --> 00:33:22,458 Bagaimana ini digunakan? 742 00:33:22,541 --> 00:33:25,291 Jangan khawatir. Yang harus Anda pahami adalah sebagai berikut. 743 00:33:25,375 --> 00:33:26,583 Jika kamu tidak terlihat baik, 744 00:33:26,666 --> 00:33:28,916 Mereka akan mengabaikan Anda tanpa menyadarinya. 745 00:33:29,000 --> 00:33:30,833 - BENAR. -Dan jika penampilanmu terlalu menarik, 746 00:33:30,916 --> 00:33:33,375 Mereka akan memperhatikan Anda. Tapi mereka tidak akan menganggapmu serius. 747 00:33:33,458 --> 00:33:36,916 Anda tidak bisa menjadi tidak menarik atau terlalu menarik. 748 00:33:37,000 --> 00:33:39,708 Kami bekerja dalam lingkup yang sangat sempit. 749 00:33:39,791 --> 00:33:41,916 - Ini adalah mimpi buruk. - Halo? Halo temanku. 750 00:33:42,000 --> 00:33:43,375 Apakah Anda bebas melakukan pengukuran? 751 00:33:43,458 --> 00:33:45,666 - Tentu saja. - Ke testis kakak iparku. 752 00:33:45,750 --> 00:33:46,833 Bagaimana menurutmu? 753 00:33:46,916 --> 00:33:48,958 - 18 "G". - Ini adalah pengukuran yang besar. 754 00:33:49,708 --> 00:33:51,000 Dengan kabel pendukung. 755 00:33:51,083 --> 00:33:53,291 1 buah. Atau pengangkat. 756 00:33:53,375 --> 00:33:55,041 -Ukuranmu 18B. - BENAR. 757 00:33:55,125 --> 00:33:58,083 Dan dengan pengangkatnya, Kita bisa membuatnya terlihat seperti 20D. 758 00:33:58,166 --> 00:33:59,375 - Silakan pilih derek. - Ya. 759 00:33:59,458 --> 00:34:02,083 Karena bentuknya seperti dua bola golf dalam kaus kaki tua. 760 00:34:02,875 --> 00:34:05,458 Bra testis yang sempurna. 761 00:34:05,541 --> 00:34:07,791 Saya memilikinya. Ini sangat nyaman. 762 00:34:07,875 --> 00:34:10,333 Ambil ini di dalam, dan tarik ikatan kecilnya. 763 00:34:10,416 --> 00:34:11,833 Itu akan membuat si kecil terbang tinggi. 764 00:34:11,916 --> 00:34:13,041 Cantik. 765 00:34:14,333 --> 00:34:15,791 Apakah Anda butuh bantuan untuk memasangnya, Pak? 766 00:34:15,875 --> 00:34:16,958 Sama sekali tidak. 767 00:34:21,416 --> 00:34:24,166 Apa yang akan kita lakukan terhadap perut buncit itu? 768 00:34:24,250 --> 00:34:25,083 Apa? 769 00:34:25,166 --> 00:34:28,958 Kita bisa menyedot lemak Atau patung frekuensi tinggi. 770 00:34:29,041 --> 00:34:30,500 Ini luar biasa. 771 00:34:30,583 --> 00:34:32,083 - Tentukan rahangnya. - Coba ini, Demian. 772 00:34:32,166 --> 00:34:34,958 - Gigi. - Mari kita jadikan prioritas utama. 773 00:34:35,041 --> 00:34:37,250 - Tentu. - Menghilangkan bulu seluruh badan kan? 774 00:34:37,333 --> 00:34:38,583 - Ya. Kaki. - Besar. 775 00:34:38,666 --> 00:34:40,416 - Dada, perut dan telinga. -Tentu saja. 776 00:34:40,500 --> 00:34:42,625 Maukah Anda mengizinkan saya… 777 00:34:43,666 --> 00:34:46,000 Penghilangan bulu secara menyeluruh. Mari kita singkirkan semak itu. 778 00:34:46,083 --> 00:34:47,208 Ini tampak bagus. 779 00:34:47,291 --> 00:34:48,166 Oke. 780 00:34:48,250 --> 00:34:51,791 Sebelum saya lupa, kami ada pertunjukan Tentang filler penis bulan ini. 781 00:34:52,416 --> 00:34:54,416 Penis Anda akan terlihat 25 tahun lebih muda. 782 00:34:54,500 --> 00:34:55,750 Pengisi penis? 783 00:34:55,833 --> 00:34:56,791 Demi kebaikanmu, Damian. 784 00:34:56,875 --> 00:34:59,500 Anda berusia 51 tahun. Ini terjadi pada masa penis. 785 00:34:59,583 --> 00:35:02,416 Saya tidak akan menyuntik penis saya dengan filler. 786 00:35:04,041 --> 00:35:05,250 Anda dapat melakukan sisanya. 787 00:35:08,666 --> 00:35:10,750 "Penata Rambut (Manifesto)" 788 00:35:16,500 --> 00:35:18,166 Seseorang akan mendapat promosi. 789 00:35:26,625 --> 00:35:28,000 Astaga. 790 00:35:29,833 --> 00:35:31,125 Ayo pergi. 791 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 "(Ratu Burger)" 792 00:36:33,250 --> 00:36:34,250 Betapa indahnya! 793 00:36:35,166 --> 00:36:37,208 Anda terlihat sangat gaya dalam setelan ini. 794 00:36:37,291 --> 00:36:38,875 Apakah kamu melihat seperti apa pantatnya? 795 00:36:42,875 --> 00:36:43,958 Benar-benar? 796 00:36:44,041 --> 00:36:45,541 Wah, Demian. 797 00:36:45,625 --> 00:36:46,958 Jangan mengeluh tentang departemen sumber daya manusia. 798 00:36:47,041 --> 00:36:50,166 Tapi senang melihat Anda berusaha. 799 00:36:50,666 --> 00:36:52,750 Saya bangun dan terlihat seperti ini. 800 00:36:56,875 --> 00:36:57,708 Apakah kamu mau? 801 00:36:57,791 --> 00:36:59,041 Tidak, dia sudah tua. 802 00:37:00,375 --> 00:37:02,250 Saya menjalani transplantasi otot dada untuknya. 803 00:37:02,333 --> 00:37:03,291 Saya akan melakukan itu juga. 804 00:37:03,375 --> 00:37:05,833 Dia berkata, "Tidak, kamu tidak bisa." Saya berkata, “Itu bukan terserah kamu. 805 00:37:05,916 --> 00:37:07,583 “Tapi di dalam diriku.” -Ototmu terlihat bagus. 806 00:37:07,666 --> 00:37:09,458 Menurutku mereka terlihat bagus. 807 00:37:09,541 --> 00:37:11,291 Saya suka orang melihat puting saya. 808 00:37:15,208 --> 00:37:16,958 Apakah Anda akan pergi ke makan siang Guinness? 809 00:37:20,458 --> 00:37:22,791 Kamu terlihat sangat tampan hari ini, Darren. 810 00:37:22,875 --> 00:37:23,708 "Demian." 811 00:37:24,375 --> 00:37:26,791 Saya pikir, dan saya mungkin salah sepenuhnya, 812 00:37:26,875 --> 00:37:29,291 Guinness memiliki CEO baru. 813 00:37:29,375 --> 00:37:31,041 Ini mungkin ide yang bagus 814 00:37:31,125 --> 00:37:34,833 Untuk memiliki karyawan laki-laki di meja. 815 00:37:34,916 --> 00:37:36,250 Hanya sebuah ide. 816 00:37:36,833 --> 00:37:38,666 Mungkin bagus untuk dilihat 817 00:37:38,750 --> 00:37:42,958 Bahwa kami menghargai sudut pandang laki-laki. 818 00:37:44,000 --> 00:37:47,000 Tolong, saya ingin salad gunung es. 819 00:37:47,791 --> 00:37:51,791 Tidak ada saus keju biru dan tidak ada bacon. 820 00:37:51,875 --> 00:37:54,041 Steak daging sapi dengan tulang, setengah matang. 821 00:37:54,125 --> 00:37:57,333 Burger keju ganda Dengan bawang bombay dan kentang goreng truffle. 822 00:37:58,083 --> 00:37:59,708 Aku pesan salad hijaunya. 823 00:37:59,791 --> 00:38:01,041 Salad hijau, pilihan bagus. 824 00:38:01,125 --> 00:38:02,500 Ya, itu pilihan yang bagus. 825 00:38:03,791 --> 00:38:07,000 Baiklah, menurutku ini saatnya… 826 00:38:10,458 --> 00:38:12,125 Mari masuk ke inti pekerjaan. 827 00:38:12,791 --> 00:38:15,208 Alex memberikan promo yang luar biasa 828 00:38:15,291 --> 00:38:18,500 Tentang cara membuat pria tertarik dengan wine. 829 00:38:18,583 --> 00:38:21,625 -Dan rencananya... - Maaf, tapi aku harus mengganggumu. 830 00:38:21,708 --> 00:38:25,041 Kami akan pindah ke agensi baru di masa depan. 831 00:38:26,125 --> 00:38:26,958 Permisi? 832 00:38:27,041 --> 00:38:30,750 Saya ingin memberitahu Anda secara pribadi, Namun perusahaan kami sedang memasuki era baru, 833 00:38:30,833 --> 00:38:32,916 Kami membutuhkan agensi yang berpengalaman 834 00:38:33,000 --> 00:38:35,500 Fokus pada pasar pria. 835 00:38:35,583 --> 00:38:36,791 Harry, sebagai seorang pria... 836 00:38:36,875 --> 00:38:39,166 Dia bukanlah pilihan pertama sebagai CEO. 837 00:38:40,750 --> 00:38:41,583 Permisi? 838 00:38:41,666 --> 00:38:44,583 Semua orang tahu Guinness itu Dia dikepung oleh tuduhan pelecehan seksual. 839 00:38:45,250 --> 00:38:47,666 Mereka menugaskan posisi tersebut kepada seorang pria untuk mencoba mengubah citranya. 840 00:38:47,750 --> 00:38:48,916 "Alex." 841 00:38:49,000 --> 00:38:50,791 Saya pikir apa yang ingin Alex katakan adalah... 842 00:38:50,875 --> 00:38:52,500 Jika keadaan membaik... 843 00:38:53,666 --> 00:38:54,500 Itu hanya keberuntungan. 844 00:38:54,583 --> 00:38:57,625 Jika keadaan terus memburuk, Itu karena Anda tidak memenuhi syarat. 845 00:38:57,708 --> 00:39:00,750 Dalam kedua kasus tersebut, Anda terlalu emosional dan agresif untuk pekerjaan itu. 846 00:39:01,333 --> 00:39:03,125 Itu yang dikatakan semua orang, bukan? 847 00:39:04,250 --> 00:39:05,375 Itu benar. 848 00:39:09,583 --> 00:39:11,875 Menjadi orang yang bertanggung jawab itu melelahkan. 849 00:39:12,875 --> 00:39:14,125 Tidak ada yang mendengarkanmu. 850 00:39:14,208 --> 00:39:16,625 Dan jika Anda berani mengungkapkan rasa frustrasi Anda, 851 00:39:16,708 --> 00:39:20,166 Anda diberitahu bahwa Anda perlu tenang. 852 00:39:20,250 --> 00:39:22,250 Berapa kali Anda mendengar ungkapan ini dalam sehari? 853 00:39:23,250 --> 00:39:24,125 Beberapa kali. 854 00:39:24,750 --> 00:39:26,416 Kamu tidak perlu tenang, Harry. 855 00:39:26,500 --> 00:39:28,416 Anda harus bisa melakukan pekerjaan Anda. 856 00:39:28,500 --> 00:39:32,250 Saat Anda minum Guinness, Anda tidak diberitahu, "Kamu harus tenang." 857 00:39:32,791 --> 00:39:36,000 Tapi kamu punya kedamaian. 858 00:39:39,416 --> 00:39:41,166 Kamu tahu? 859 00:39:42,916 --> 00:39:44,000 saya… 860 00:39:47,166 --> 00:39:48,375 Saya menyukai ini. 861 00:39:53,416 --> 00:39:55,833 Alex, kamu benar-benar luar biasa. 862 00:39:59,750 --> 00:40:03,750 Saya menyukai apa yang Anda katakan pada pertemuan itu, Dawson. 863 00:40:03,833 --> 00:40:05,125 "Demian." 864 00:40:05,208 --> 00:40:08,125 Mungkin kita harus membuat janji Untuk mendiskusikan masa depan Anda di Atlas. 865 00:40:08,208 --> 00:40:12,291 Menurutku, kamu punya potensi besar untuk… 866 00:40:13,208 --> 00:40:14,666 Untuk mencapai pertumbuhan yang signifikan. 867 00:40:14,750 --> 00:40:16,583 Saya sangat ingin berkembang. 868 00:40:19,125 --> 00:40:20,583 Apa pendapatmu malam ini? 869 00:40:22,250 --> 00:40:23,083 Di rumahku? 870 00:40:24,500 --> 00:40:25,541 Tentu. 871 00:40:27,666 --> 00:40:29,416 Austin akan memberi Anda alamatnya. 872 00:40:36,583 --> 00:40:38,416 Kiri atas, empat. 873 00:40:38,500 --> 00:40:39,958 -Sebagian... -Saya punya pertanyaan. 874 00:40:40,041 --> 00:40:41,958 - Maaf mengganggu. - Demian, apa... 875 00:40:42,041 --> 00:40:44,416 Jika bos saya menawarkan saya dasar 876 00:40:44,500 --> 00:40:47,791 Promosi sebagai imbalan atas bantuan seksual, 877 00:40:48,416 --> 00:40:49,541 Saya harus melakukan itu, bukan? 878 00:40:49,625 --> 00:40:51,166 Tidak, ini ilegal. 879 00:40:51,250 --> 00:40:54,375 Ini adalah definisi harafiah dari pelecehan seksual. 880 00:40:54,458 --> 00:40:56,708 Cerah, kamu yang terbaik. Semoga beruntung, anak muda. 881 00:40:59,541 --> 00:41:01,291 Ini tidak terjadi, oke? 882 00:41:06,958 --> 00:41:07,916 Maaf. 883 00:41:09,750 --> 00:41:12,875 Saya dengar Anda mendapat penawaran khusus bulan ini Tentang isian penis. 884 00:41:13,458 --> 00:41:14,625 Kami sudah punya, Pak. 885 00:41:25,958 --> 00:41:28,000 Selamat datang? "Bakat"? 886 00:41:29,625 --> 00:41:30,833 "Darvin." 887 00:41:30,916 --> 00:41:33,416 Ya, itu namaku. 888 00:41:33,500 --> 00:41:34,708 Anda terlihat… 889 00:41:37,291 --> 00:41:38,166 Cantik. 890 00:41:38,750 --> 00:41:41,166 Terima kasih telah menemuiku selarut ini. 891 00:41:41,250 --> 00:41:43,083 Saya bergantung pada apa yang diinginkan CEO saya. 892 00:41:43,166 --> 00:41:45,291 Saya pikir kita harus memeriksanya 893 00:41:45,375 --> 00:41:48,083 Produk Guinness baru. 894 00:41:48,666 --> 00:41:51,208 Hal ini menjadikan pertemuan ini sebagai pertemuan bisnis. 895 00:41:52,666 --> 00:41:54,416 Aku bersungguh-sungguh dengan apa yang aku katakan hari ini. 896 00:41:55,583 --> 00:41:57,166 Saya pikir itu mungkin untuk Anda 897 00:41:57,958 --> 00:42:01,875 Masa depan yang sangat cerah di Atlas. 898 00:42:01,958 --> 00:42:03,208 Beginilah seharusnya. 899 00:42:03,750 --> 00:42:05,666 Satu-satunya alasan saya tidak dipromosikan 900 00:42:05,750 --> 00:42:07,333 Itu karena aku laki-laki. 901 00:42:11,250 --> 00:42:14,375 Miliki keyakinan untuk sukses pastinya. 902 00:42:26,333 --> 00:42:27,791 Apa lagi yang kamu punya? 903 00:42:30,208 --> 00:42:31,208 Permisi? 904 00:42:31,291 --> 00:42:33,458 Apa lagi yang siap Anda lakukan? 905 00:42:33,541 --> 00:42:36,000 Untuk maju di perusahaan ini? 906 00:42:37,500 --> 00:42:39,916 Mengapa kamu tidak melihat apa yang ada di dalam tas itu? 907 00:42:41,958 --> 00:42:42,875 Oke. 908 00:42:48,125 --> 00:42:49,041 Pakai itu. 909 00:42:49,958 --> 00:42:51,416 Menurutku ini tidak perlu. 910 00:42:52,125 --> 00:42:56,083 Saya pikir Anda menginginkannya sama seperti saya. 911 00:42:56,666 --> 00:43:00,666 Saya dapat membuat hidup Anda di Atlas sangat mudah 912 00:43:01,375 --> 00:43:02,833 Atau sangat sulit. 913 00:43:04,416 --> 00:43:06,166 Yang mana yang akan kamu pilih? 914 00:43:07,791 --> 00:43:08,833 Mudah. 915 00:43:09,666 --> 00:43:11,833 Bisakah Anda tinggalkan bola saya? 916 00:43:19,708 --> 00:43:20,875 Bagaimana kabarmu, sobat? 917 00:43:22,375 --> 00:43:23,208 Halo. 918 00:43:25,083 --> 00:43:27,000 Maukah kamu memakai topimu? 919 00:43:33,208 --> 00:43:34,875 Saya suka ini. 920 00:43:35,625 --> 00:43:38,833 Sekarang, mengacungkan pistolmu. 921 00:43:47,583 --> 00:43:49,250 Maksudku semua senjatamu. 922 00:43:49,333 --> 00:43:50,958 Maksudmu… 923 00:44:07,708 --> 00:44:09,625 Sekarang, bicaralah padaku seperti seorang koboi, 924 00:44:09,708 --> 00:44:13,458 Dia menyuruhku melepas semua pakaianku. 925 00:44:16,125 --> 00:44:18,208 - Oke, Bu. - Membantu. 926 00:44:18,291 --> 00:44:23,333 Saya pikir Anda harus melepas pakaian itu dengan sangat perlahan. 927 00:44:23,416 --> 00:44:24,541 Astaga. 928 00:44:24,625 --> 00:44:26,333 Karena jariku ada di pelatuknya. 929 00:44:26,416 --> 00:44:28,583 Lagi. 930 00:44:28,666 --> 00:44:30,708 Dan saya berada di pelana sepanjang hari, 931 00:44:30,791 --> 00:44:33,833 Ini membuatku lebih kuat... 932 00:44:33,916 --> 00:44:34,791 Ini bagus. 933 00:44:34,875 --> 00:44:36,416 - ...tiang totem. -Lagi! 934 00:44:36,500 --> 00:44:38,916 Nyatanya, Orang-orang memanggilku "kenyamanan selatan" 935 00:44:39,000 --> 00:44:40,791 Karena aku sangat pandai menjilat. 936 00:44:40,875 --> 00:44:42,041 - Apakah kamu mengerti? - Ya! 937 00:44:42,125 --> 00:44:44,416 Aku akan menghalangi jalanmu di celah itu, 938 00:44:44,500 --> 00:44:46,291 Dan aku mengisimu dengan timah. 939 00:44:52,500 --> 00:44:55,750 Apakah Anda menikmati ini? Cukup untuk memberi saya promosi, Bu? 940 00:44:57,750 --> 00:44:58,708 "Bakat." 941 00:44:59,416 --> 00:45:00,250 "Untuk mengenang Felicity Chase." 942 00:45:00,333 --> 00:45:02,833 Jadi kami mengucapkan selamat tinggal pada tubuhnya yang kaya. 943 00:45:02,916 --> 00:45:04,625 Atas nama ibu, 944 00:45:05,333 --> 00:45:06,875 Dan putrinya, 945 00:45:07,833 --> 00:45:09,375 Dan Roh Kudus, 946 00:45:10,375 --> 00:45:12,500 - Amina. - Amina. 947 00:45:13,125 --> 00:45:15,250 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku. 948 00:45:16,833 --> 00:45:18,291 Ini adalah hari yang menyedihkan bagi kita semua. 949 00:45:18,375 --> 00:45:19,916 Tidak, khusus untuk saya. 950 00:45:20,416 --> 00:45:21,750 Felicity berhutang padaku. 951 00:45:23,791 --> 00:45:26,791 Aku melakukan sesuatu yang tidak akan pernah kuberitahukan padamu, 952 00:45:26,875 --> 00:45:28,208 Untuk mendapatkan promosi. 953 00:45:28,291 --> 00:45:30,625 Dan sekarang dia meninggal, dan semuanya sia-sia. 954 00:45:31,500 --> 00:45:32,916 Apakah kamu gila? 955 00:45:34,125 --> 00:45:38,250 Jika laki-laki bisa mencapai puncak dengan bercinta, Banyak dari kita sudah mencapainya. 956 00:45:39,375 --> 00:45:42,041 Kebanyakan pria di kantor tidur dengan Felicity. 957 00:45:43,791 --> 00:45:45,750 Kami tidak memperoleh apa pun darinya. 958 00:45:46,333 --> 00:45:48,875 Jangan katakan sepatah kata pun tentang hal itu Akhir pekan ini. 959 00:45:48,958 --> 00:45:50,375 Akhir pekan ini? 960 00:45:51,375 --> 00:45:55,375 Berkumpul di rumah pedesaan Glenda Cartwright Untuk menghormati Felicity. 961 00:45:56,333 --> 00:45:58,208 Sepertinya Anda tidak diundang. 962 00:46:06,041 --> 00:46:07,958 Ayo optimis. 963 00:46:08,458 --> 00:46:10,375 Ya, Anda membunuh CEO. 964 00:46:10,458 --> 00:46:14,083 Itu adalah perilaku yang buruk. Tapi itu ada sisi positifnya. 965 00:46:14,166 --> 00:46:15,500 Mereka membutuhkan alternatif sekarang. 966 00:46:15,583 --> 00:46:17,833 Tidak, masalahnya sudah diputuskan. 967 00:46:17,916 --> 00:46:19,916 Mereka memilih Alex Fox. 968 00:46:20,000 --> 00:46:22,416 Lagipula mereka tidak akan memilih seorang pria. 969 00:46:22,500 --> 00:46:23,375 BENAR. 970 00:46:24,250 --> 00:46:26,166 Tapi setidaknya kamu punya tempat tinggal. 971 00:46:26,666 --> 00:46:29,541 Artinya kita semua bisa hidup bersama. 972 00:46:29,625 --> 00:46:31,125 -Kami? - Ya. 973 00:46:31,208 --> 00:46:35,416 Kamu, aku, dan Pat. Dan “Julian”, dan “Ramona”, dan terkadang “Ronnie”. 974 00:46:35,500 --> 00:46:38,000 Astaga. Saya harus keluar dari sini. 975 00:46:39,291 --> 00:46:40,291 Ini sangat disayangkan. 976 00:46:41,958 --> 00:46:42,833 Tunggu. 977 00:46:43,958 --> 00:46:45,500 Aku akan pergi ke pertemuan Glenda. 978 00:46:45,583 --> 00:46:46,583 Siapa Glenda? 979 00:46:46,666 --> 00:46:48,208 Ketua Dewan Direksi Atlas. 980 00:46:49,041 --> 00:46:52,250 Saya akan membuatnya terpesona, dan Anda akan melihatnya sendiri. 981 00:46:53,250 --> 00:46:55,458 Saya akan keluar dari sana sebagai CEO baru. 982 00:46:55,541 --> 00:46:57,583 Saya menyukai ini. Rencana bagus. 983 00:46:58,708 --> 00:47:00,041 Ketika saya berkata, "Anda akan melihatnya sendiri." 984 00:47:00,125 --> 00:47:01,000 Tidak. 985 00:47:01,083 --> 00:47:02,458 Anda tidak akan datang. 986 00:47:03,000 --> 00:47:04,083 Kamar mandinya juga tidak. 987 00:47:18,416 --> 00:47:20,416 Halo. Bisakah saya membantu Anda? 988 00:47:20,500 --> 00:47:21,333 Ya, kamu bisa. 989 00:47:21,916 --> 00:47:24,583 Saya di sini untuk rapat umum Atlas. Saya Demian Sachs. 990 00:47:24,666 --> 00:47:27,541 Saya minta maaf, tapi ini efektif Dirancang untuk eksekutif senior 991 00:47:27,625 --> 00:47:29,208 Dan asisten mereka saja. 992 00:47:29,291 --> 00:47:33,875 Saya menyesali nama "Demián Sachs" Tidak ada dalam daftar saya. 993 00:47:35,458 --> 00:47:36,541 "Loui"? 994 00:47:37,500 --> 00:47:40,291 Apa itu kamu yang mengenakan pakaian ini? Apakah kamu benar-benar? 995 00:47:40,875 --> 00:47:41,791 "Louie." 996 00:47:41,875 --> 00:47:44,458 - Bagaimana kamu tahu namaku? -Kamu tidak seharusnya menjadi kepala pelayan. 997 00:47:44,541 --> 00:47:47,666 Sebaliknya, Anda harus menjalankan perusahaan besar seperti Guinness. 998 00:47:47,750 --> 00:47:49,041 - "Guinness"? - Ya. 999 00:47:49,541 --> 00:47:50,958 - Aku? - Ya. 1000 00:47:52,166 --> 00:47:53,541 Saya tidak akan pernah bisa melakukan itu. 1001 00:47:53,625 --> 00:47:55,208 Tapi kamu bisa, Louie. 1002 00:47:55,291 --> 00:47:58,791 Tapi wanita telah meyakinkan Anda bahwa Anda tidak bisa. 1003 00:48:03,666 --> 00:48:04,500 "Glinda." 1004 00:48:07,000 --> 00:48:08,125 "Louie." 1005 00:48:08,208 --> 00:48:09,208 Sudah waktunya 1006 00:48:09,791 --> 00:48:11,000 Untuk menolak. 1007 00:48:13,541 --> 00:48:15,166 Untuk persaudaraan, Louie. 1008 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 Demi persaudaraan. 1009 00:48:25,083 --> 00:48:27,416 Ini dia, Tuan Sachs. 1010 00:48:28,208 --> 00:48:29,458 Dan biarkan aku mengambil ini darimu. 1011 00:48:29,541 --> 00:48:31,500 Tidak, itu... oke. 1012 00:48:32,750 --> 00:48:34,166 Atas nama… 1013 00:48:36,500 --> 00:48:37,458 Ayolah, Louie. 1014 00:48:45,375 --> 00:48:46,541 Kejutan! 1015 00:48:46,625 --> 00:48:47,708 Wow. 1016 00:48:52,708 --> 00:48:55,458 Saya tidak menyadari makan malam malam ini bersifat informal. 1017 00:48:56,458 --> 00:48:58,750 Dan saya pikir dada saya dicukur dengan baik. 1018 00:48:58,833 --> 00:49:00,958 - Siapa yang ingin kamu buat terkesan? -Kau tahu siapa. 1019 00:49:01,041 --> 00:49:02,458 Di penghujung malam, 1020 00:49:02,541 --> 00:49:04,791 Anda akan siap membantu saya. 1021 00:49:05,875 --> 00:49:07,583 Demian, kamu tidak bisa mempercayainya 1022 00:49:07,666 --> 00:49:10,416 Anda adalah pesaing untuk posisi CEO. 1023 00:49:10,500 --> 00:49:12,250 Mengapa tidak? Karena aku laki-laki? 1024 00:49:12,333 --> 00:49:15,958 Tidak, karena saya pejabat eksekutif Peringkat tertinggi di "Atlas", 1025 00:49:16,041 --> 00:49:18,666 Dan Felicity sedang mempersiapkanku untuk ini, Dan Glenda mencintaiku. 1026 00:49:18,750 --> 00:49:20,583 Akhir pekan ini hanyalah formalitas. 1027 00:49:20,666 --> 00:49:22,541 Pekerjaan itu milikku. 1028 00:49:23,041 --> 00:49:24,041 Apa? 1029 00:49:25,666 --> 00:49:26,833 Anda takut. 1030 00:49:26,916 --> 00:49:27,916 Permisi? 1031 00:49:29,291 --> 00:49:31,125 Saya pikir masalah ini diputuskan menguntungkan Anda. 1032 00:49:32,000 --> 00:49:34,166 Akulah kuda hitam yang tidak kamu duga. 1033 00:49:35,500 --> 00:49:37,541 Anda tidak tahu Tentang bagaimana memperlakukanku, kan? 1034 00:49:38,041 --> 00:49:40,125 Kamu tahu? Anda seharusnya takut. 1035 00:49:41,333 --> 00:49:44,916 Karena aku sangat pandai dalam hal ini. 1036 00:49:58,125 --> 00:49:59,208 Untuk Felicity. 1037 00:49:59,291 --> 00:50:00,416 Untuk Felicity. 1038 00:50:00,500 --> 00:50:01,791 Kami mencintaimu, Glenda. 1039 00:50:02,458 --> 00:50:04,416 Kamu terlihat sangat menggemaskan. Dan baumu luar biasa. 1040 00:50:06,000 --> 00:50:09,833 Bayangkan saja jika itu untuk Atlas. CEO laki-laki pertama. 1041 00:50:09,916 --> 00:50:12,916 Apresiasi yang akan Anda dapatkan Dibandingkan dengan sektor lainnya, hal ini tidak dapat dijelaskan. 1042 00:50:13,583 --> 00:50:16,666 Itu sebabnya Pesaing berikutnya harus dipilih berdasarkan bakatnya 1043 00:50:17,583 --> 00:50:20,166 Dan tidak hanya berdasarkan jenis kelaminnya. 1044 00:50:21,416 --> 00:50:22,416 Maaf. 1045 00:50:22,500 --> 00:50:25,000 Kemana perginya pianis itu? 1046 00:50:25,083 --> 00:50:28,708 Aku tidak suka mendengar gigiku bergemeletuk Selagi aku makan makanan penutup. 1047 00:50:31,541 --> 00:50:32,458 Silakan. 1048 00:50:33,291 --> 00:50:34,333 Izinkan saya. 1049 00:50:39,541 --> 00:50:41,041 Ada permintaan? 1050 00:50:41,125 --> 00:50:44,166 Melodi romantis. 1051 00:50:47,541 --> 00:50:48,833 Apa pendapat Anda tentang ini? 1052 00:50:50,791 --> 00:50:52,958 “Saya hanya lajang 1053 00:50:54,958 --> 00:50:58,416 Saya mencari pasangan 1054 00:50:59,708 --> 00:51:03,000 Siapa yang pandai berkuda? 1055 00:51:04,208 --> 00:51:07,416 Bahkan tanpa terjatuh 1056 00:51:25,083 --> 00:51:28,333 Jika Anda menginginkannya, ayo lakukan 1057 00:51:28,958 --> 00:51:30,958 Naik kuda poniku 1058 00:51:31,541 --> 00:51:34,541 Pelana saya sedang menunggu 1059 00:51:34,625 --> 00:51:37,083 Ini dia, lompat 1060 00:51:37,166 --> 00:51:40,041 Jika Anda bersemangat, ayo lakukan 1061 00:51:40,625 --> 00:51:43,083 Naik kuda poniku 1062 00:51:43,166 --> 00:51:46,333 Pelana saya sedang menunggu 1063 00:51:46,416 --> 00:51:51,166 Ini dia, lompat." 1064 00:51:53,500 --> 00:51:54,500 Bagus sekali. 1065 00:51:58,291 --> 00:51:59,458 Bagus sekali! 1066 00:51:59,541 --> 00:52:02,041 Bagus sekali, Diego. 1067 00:52:02,125 --> 00:52:05,958 Oke, kita sudah selesai makan malamnya. Terima kasih semuanya. 1068 00:52:06,041 --> 00:52:07,708 Aku akan menemuimu besok pagi. 1069 00:52:07,791 --> 00:52:10,708 Betapa indahnya lagu ini. 1070 00:52:11,833 --> 00:52:14,458 Saya punya kuda poni ketika saya masih muda. 1071 00:52:14,541 --> 00:52:16,708 Namanya Buttercup. 1072 00:52:17,791 --> 00:52:18,791 Wow. 1073 00:52:20,125 --> 00:52:22,625 Dengar, aku akan pergi ke klub 1074 00:52:22,708 --> 00:52:24,791 Untuk minuman setelah makan malam. 1075 00:52:24,875 --> 00:52:26,625 Apakah Anda ingin bergabung dengan saya? 1076 00:52:27,125 --> 00:52:29,125 Saya dengan senang hati akan melakukannya. 1077 00:52:29,208 --> 00:52:30,583 Aku juga. 1078 00:52:31,291 --> 00:52:33,000 Hebat! 1079 00:52:40,625 --> 00:52:43,875 Felicity dan aku dulu... Mabuk di sini. 1080 00:52:44,666 --> 00:52:47,083 Aku akan merindukan teman minumku. 1081 00:52:47,833 --> 00:52:51,458 Sekarang, Alex, Posisi CEO membutuhkan stamina. 1082 00:52:51,541 --> 00:52:54,125 Felicity selalu bermain bersamaku. 1083 00:52:54,208 --> 00:52:56,250 Pertanyaannya adalah, bisakah Anda melakukannya? 1084 00:52:58,541 --> 00:53:01,166 - Saya menantikan tantangan ini. - Besar. 1085 00:53:01,250 --> 00:53:02,875 Mari kita mulai dengan tequila. 1086 00:53:03,500 --> 00:53:04,333 “Daud.” 1087 00:53:04,416 --> 00:53:06,083 - Demian. - Apa pun. 1088 00:53:06,166 --> 00:53:09,375 Apakah Anda ingin anggur merah muda? Atau sedikit prosecco? 1089 00:53:09,458 --> 00:53:12,666 Sebenarnya, saya ingin mencoba dosis terkonsentrasi. 1090 00:53:13,250 --> 00:53:14,250 Benar-benar? 1091 00:53:14,916 --> 00:53:16,291 Ini menggembirakan. 1092 00:53:16,791 --> 00:53:19,666 Saya tahu apa yang Anda coba lakukan, dan itu tidak akan berhasil. 1093 00:53:19,750 --> 00:53:22,083 Ini baru permulaan. 1094 00:53:22,166 --> 00:53:23,000 Bersulang. 1095 00:53:56,041 --> 00:53:57,166 Oh, celakalah, David. 1096 00:53:57,250 --> 00:53:58,833 - "Demian." - Apa pun. 1097 00:53:58,916 --> 00:54:00,583 Anda berani. 1098 00:54:11,666 --> 00:54:15,916 "Glinda!" 1099 00:54:19,916 --> 00:54:20,916 Tidak. 1100 00:54:21,000 --> 00:54:22,416 Tidak lagi. 1101 00:54:23,791 --> 00:54:24,833 "cangkir mentega"? 1102 00:54:28,958 --> 00:54:31,125 Anda mentolerir alkohol meskipun Anda seorang pria. 1103 00:54:32,250 --> 00:54:33,500 Anda tahu apa lagi? 1104 00:54:34,750 --> 00:54:36,791 Saya memiliki penis pria berusia 25 tahun. 1105 00:54:37,458 --> 00:54:39,375 Kapan Anda akan mengembalikannya kepada pemiliknya? 1106 00:54:46,958 --> 00:54:48,791 Louie, aku mencintaimu. 1107 00:54:48,875 --> 00:54:51,708 Aku juga mencintaimu, Bu, tapi tinggalkan saja. Tinggalkan rambutku. 1108 00:54:53,458 --> 00:54:54,291 Ayo pergi. 1109 00:54:54,375 --> 00:54:56,916 Dan jangan lupakan sepatu wanita itu. 1110 00:54:57,000 --> 00:54:58,375 aku akan mengambilnya. Terima kasih. 1111 00:54:58,458 --> 00:54:59,791 Aku mencintaimu, Louie. 1112 00:54:59,875 --> 00:55:01,500 Saya juga, Bu. Saya juga 1113 00:55:01,583 --> 00:55:03,916 Oke, sekarang kita harus membawanya melewati pintu. 1114 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 Oke. 1115 00:55:07,333 --> 00:55:09,625 Yang terbaik adalah membukanya terlebih dahulu. 1116 00:55:09,708 --> 00:55:11,625 Saya pikir Anda mematahkan lehernya. 1117 00:55:13,208 --> 00:55:14,458 Aku mematahkan lehernya. 1118 00:55:21,208 --> 00:55:23,500 Ini lebih halus dari yang bisa kita bayangkan. 1119 00:55:23,583 --> 00:55:27,208 Jika dia akan memainkannya secara tidak benar, Saya akan bermain dengan cara yang sangat memutar. 1120 00:55:27,708 --> 00:55:29,666 Aku akan menghancurkannya. 1121 00:55:31,416 --> 00:55:33,916 Saya akan menyiapkan presentasi yang mengesankan. 1122 00:55:34,833 --> 00:55:36,750 Ini akan mengejutkannya. 1123 00:55:41,500 --> 00:55:42,875 Selamat pagi semuanya. 1124 00:55:43,791 --> 00:55:47,458 Atas nama Dewan Direksi Atlas, 1125 00:55:47,541 --> 00:55:50,250 Bagi mereka yang ingin bergabung dengan kami hari ini, 1126 00:55:50,333 --> 00:55:52,291 Kami sangat senang mendengar ide Anda 1127 00:55:52,375 --> 00:55:54,458 Tentang masa depan perusahaan kami. 1128 00:55:54,541 --> 00:55:56,500 Siapa yang ingin memulai? 1129 00:55:56,583 --> 00:55:57,791 "Alex." 1130 00:55:58,291 --> 00:56:00,125 Dan Demian. 1131 00:56:01,083 --> 00:56:02,250 Ya… 1132 00:56:03,375 --> 00:56:05,458 Laki-laki duluan, seperti kata mereka. 1133 00:56:08,791 --> 00:56:10,625 Terima kasih banyak, Glenda. 1134 00:56:14,000 --> 00:56:15,291 Mengubah. 1135 00:56:17,000 --> 00:56:18,750 Semua orang takut padanya. 1136 00:56:19,500 --> 00:56:21,125 Siapa yang bisa menyalahkan mereka? 1137 00:56:21,208 --> 00:56:24,083 Perubahan itu menakutkan. 1138 00:56:24,166 --> 00:56:26,958 Jauh lebih mudah untuk tetap berpegang pada jalur yang biasa, 1139 00:56:27,041 --> 00:56:28,791 Hindari risiko apa pun sama sekali. 1140 00:56:28,875 --> 00:56:32,375 Namun kita juga menghindari inovasi 1141 00:56:33,166 --> 00:56:37,000 Yang merupakan fondasi kepemimpinan sejati. 1142 00:56:37,083 --> 00:56:39,833 Sementara beberapa perempuan mungkin lebih memilih untuk berkuasa 1143 00:56:39,916 --> 00:56:42,958 Menjaga orang-orang di bawah komandonya tetap terisolasi, 1144 00:56:43,041 --> 00:56:45,666 tidak mampu mencapai potensi penuhnya, 1145 00:56:45,750 --> 00:56:48,833 Perempuan lain lebih tercerahkan 1146 00:56:48,916 --> 00:56:52,958 Miliki kebijaksanaan dan keberanian untuk mengatakan, 1147 00:56:53,833 --> 00:56:57,291 "Selamat datang untuk berubah." 1148 00:57:21,250 --> 00:57:25,125 Kupu-kupu kecil ini Dia melihat dalam diri Glenda orang yang bijaksana 1149 00:57:25,208 --> 00:57:29,500 Menyadari potensinya Seringkali disembunyikan dan dikurung. 1150 00:57:29,583 --> 00:57:33,250 Tapi dia butuh pembebasan. 1151 00:57:33,333 --> 00:57:34,208 Dan… 1152 00:57:34,291 --> 00:57:35,416 - Maaf. - Ini tidak sopan. 1153 00:57:36,250 --> 00:57:39,416 Sepertinya Anda mencoba menghentikan Glenda. Dari mendengar apa yang saya katakan. 1154 00:57:39,500 --> 00:57:42,750 Tidak, dia adalah anakku dan kontak denganku dilarang Kecuali dalam keadaan darurat. 1155 00:57:42,833 --> 00:57:43,708 -Jadi… - Ayolah. 1156 00:57:44,250 --> 00:57:46,250 - Permisi? -Bisakah kamu melakukan ini di luar? 1157 00:57:46,333 --> 00:57:48,833 -Mama. - Oh Willie, apa yang terjadi dengan wajahmu? 1158 00:57:48,916 --> 00:57:51,375 Saya sedang bermain skating dengan Jack dan Mia. Sebagian gigiku patah. 1159 00:57:51,458 --> 00:57:52,958 Apakah ayahmu memanggil dokter gigi? 1160 00:57:53,041 --> 00:57:54,208 Dokter… 1161 00:57:54,833 --> 00:57:56,041 - Siapa namanya? - “Sabattai.” 1162 00:57:56,125 --> 00:57:57,416 - “Sabattai.” - “Sabattai.” 1163 00:57:57,500 --> 00:57:59,583 Kata asistennya Dia tidak bisa menerimaku sampai hari Senin. 1164 00:57:59,666 --> 00:58:02,208 Ayah saya menelepon lima klinik lain, Tidak ada yang bisa menerima saya. 1165 00:58:02,291 --> 00:58:03,333 Oke. 1166 00:58:05,083 --> 00:58:06,833 Apakah semuanya baik-baik saja? 1167 00:58:06,916 --> 00:58:08,208 saya dapat membantu. 1168 00:58:11,583 --> 00:58:14,541 Saya memiliki hubungan yang sangat dekat Dokter gigi terbaik di London. 1169 00:58:14,625 --> 00:58:15,625 Benar-benar? 1170 00:58:15,708 --> 00:58:17,541 Dia memiliki daftar tunggu enam bulan, 1171 00:58:17,625 --> 00:58:21,208 Tapi saya bisa mencoba mencari tahu Apakah dia punya janji temu hari ini. 1172 00:58:21,291 --> 00:58:22,791 Bagus sekali, Demian. 1173 00:58:22,875 --> 00:58:25,208 Saya pikir hubungan pribadi 1174 00:58:25,291 --> 00:58:27,083 Hal ini sering diabaikan. 1175 00:58:27,166 --> 00:58:28,416 Apa yang kamu inginkan, bodoh? 1176 00:58:28,500 --> 00:58:31,166 Katakan padaku, Johnny. Kaulah yang mengajarinya kata buruk itu. 1177 00:58:31,250 --> 00:58:34,458 -Dan aku membayar Tommy untuk bertanggung jawab. - Ya, dokter. 1178 00:58:34,541 --> 00:58:36,000 Ini sangat lucu. 1179 00:58:36,083 --> 00:58:37,875 Kami mempunyai keadaan darurat gigi di sini. 1180 00:58:37,958 --> 00:58:40,500 Sebagian gigi anak rekan saya patah. 1181 00:58:40,583 --> 00:58:42,416 Kami berharap Anda bebas untuk berobat hari ini. 1182 00:58:44,916 --> 00:58:46,833 Dia bisa mengundang Charlie sore ini. 1183 00:58:48,125 --> 00:58:49,125 Bagus sekali, Demian. 1184 00:58:49,208 --> 00:58:50,583 Bagus sekali, Demian. 1185 00:58:50,666 --> 00:58:53,458 Charlie, kamu dengar itu? Ada seseorang di sini yang tahu dokter gigi 1186 00:58:53,541 --> 00:58:55,625 Dia bisa menerimamu sore ini. 1187 00:58:55,708 --> 00:58:58,708 Saya akan mengirimkan Anda alamatnya melalui pesan teks Saya akan berada di sana secepat yang saya bisa. 1188 00:58:58,791 --> 00:59:00,458 - Terima kasih Ibu. Selamat tinggal. - Oke, selamat tinggal. 1189 00:59:02,041 --> 00:59:03,041 Saya sangat menyesal. 1190 00:59:04,166 --> 00:59:05,541 Tapi aku harus berada di sana untuk anakku. 1191 00:59:05,625 --> 00:59:06,875 Tentu saja. 1192 00:59:07,416 --> 00:59:08,458 Kami memahami hal itu. 1193 00:59:08,541 --> 00:59:11,666 Kami akan melakukan yang terbaik Untuk melanjutkan hidup tanpamu, Alex. 1194 00:59:12,791 --> 00:59:14,708 Demian, bisakah kamu ikut denganku? 1195 00:59:14,791 --> 00:59:16,416 Untuk mempermudah dengan dokter gigi? 1196 00:59:16,500 --> 00:59:18,500 Biasanya aku tidak akan menanyakan hal ini, 1197 00:59:18,583 --> 00:59:22,041 Kalau bukan karena sepengetahuanku Seberapa pentingkah hubungan pribadi menurut Anda? 1198 00:59:22,125 --> 00:59:23,625 Saya senang tentang hal itu. Saya sangat menginginkannya, 1199 00:59:23,708 --> 00:59:26,500 Tapi Glenda sangat bersemangat Untuk mendengarkan presentasi saya. 1200 00:59:26,583 --> 00:59:28,333 - Omong kosong. Pergi bantu. - Sayangnya... 1201 00:59:28,416 --> 00:59:30,791 Kami akan baik-baik saja di sini bersama Tuan Butterfly. 1202 00:59:30,875 --> 00:59:34,916 Aku akan memanggilnya "Marcello." 1203 00:59:38,208 --> 00:59:39,125 Besar. 1204 00:59:41,125 --> 00:59:42,041 TIDAK! 1205 00:59:42,541 --> 00:59:44,500 Bisakah Anda melewati mobil yang sedikit lebih lambat? 1206 00:59:44,583 --> 00:59:45,583 Bukan Porsche, bukan. 1207 00:59:47,750 --> 00:59:49,083 Harap perhatikan jalan. 1208 00:59:49,166 --> 00:59:51,500 Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menjadi CEO? 1209 00:59:51,583 --> 00:59:52,541 Ya, menurut saya begitu. 1210 00:59:52,625 --> 00:59:55,083 Karena saya orang terbaik, bahkan orang terbaik untuk pekerjaan ini. 1211 00:59:56,750 --> 00:59:57,958 Mengapa kamu tertawa? Saya juga benar-benar melakukannya. 1212 00:59:58,041 --> 01:00:00,208 Jika dewan direksinya gagah, Saya akan menjadi CEO. 1213 01:00:00,291 --> 01:00:02,541 Jantan? Apa aku baru saja mengarang ekspresi itu? 1214 01:00:02,625 --> 01:00:04,833 Tidak, itu adalah ekspresi umum. 1215 01:00:04,916 --> 01:00:06,375 Menurut Anda apa maksudnya? 1216 01:00:06,458 --> 01:00:08,791 Bagaimana menurut saya... testis adalah metafora maskulinitas, 1217 01:00:08,875 --> 01:00:10,833 Untuk menjadi berani, untuk menjadi kuat. 1218 01:00:10,916 --> 01:00:11,875 -Itu harus kokoh. - Kejantanan? 1219 01:00:11,958 --> 01:00:12,833 Ya, testis. 1220 01:00:12,916 --> 01:00:14,750 Tas halus yang menggantung di badan, 1221 01:00:14,833 --> 01:00:17,375 Dimana sentuhan sekecil apapun membuatmu terjatuh ke tanah sambil menangis? 1222 01:00:18,125 --> 01:00:18,958 Ya. 1223 01:00:20,291 --> 01:00:22,208 - Persetan! -Apa yang kamu harapkan? 1224 01:00:22,291 --> 01:00:23,416 Astaga. Ban bocor. 1225 01:00:24,000 --> 01:00:26,875 Terima kasih atas penjelasan feminis ini. - Tidak apa-apa, aku tidak akan bertabrakan. 1226 01:00:33,791 --> 01:00:35,416 Tentu saja hal ini baru terjadi sekarang. 1227 01:00:39,166 --> 01:00:41,166 Anda bajingan. 1228 01:00:42,291 --> 01:00:45,083 Saya tidak mengganti ban Sejak ibu saya mengajari saya ketika saya masih remaja. 1229 01:00:45,166 --> 01:00:46,666 Oke, tarik napas. 1230 01:00:47,208 --> 01:00:50,500 Bukankah aku seharusnya menjadi... raja drama? 1231 01:00:50,583 --> 01:00:52,666 Ya, dan Anda memainkan peran Anda dengan terampil. 1232 01:00:52,750 --> 01:00:54,458 Ya, berhati-hatilah. 1233 01:01:00,125 --> 01:01:01,500 Bisakah Anda mengganti ban? 1234 01:01:02,083 --> 01:01:03,875 Tidak, saya seorang laki-laki. 1235 01:01:04,500 --> 01:01:06,375 Lakukan yang terbaik, ayolah. 1236 01:01:07,083 --> 01:01:08,125 Bagus sekali. 1237 01:01:10,666 --> 01:01:11,583 Apakah ini anakmu? 1238 01:01:13,625 --> 01:01:14,958 Tidak, ayah. 1239 01:01:16,166 --> 01:01:17,750 Dia mencoba menggangguku. 1240 01:01:18,583 --> 01:01:20,750 Dia tampak seperti pria hebat. Apa yang telah terjadi? 1241 01:01:20,833 --> 01:01:23,041 Cerita yang biasa. Dia seorang model fesyen. 1242 01:01:23,541 --> 01:01:26,041 Dia luar biasa, menarik, dan lucu. 1243 01:01:26,583 --> 01:01:29,250 Lalu dia berbohong soal minum pil KB Dan dia membuatku hamil. 1244 01:01:30,333 --> 01:01:31,791 Cukup masukkan saya ke dalam perangkap. 1245 01:01:31,875 --> 01:01:33,875 - Setidaknya kamu punya Charlie, kan? - Ya. 1246 01:01:33,958 --> 01:01:35,208 Ya, Charlie memang hebat. 1247 01:01:35,833 --> 01:01:38,125 Kamu tahu? Saya tidak pernah melihat diri saya sebagai seorang ibu, 1248 01:01:38,208 --> 01:01:39,666 Tapi sebenarnya itu cukup keren. 1249 01:01:40,791 --> 01:01:41,875 Anak laki-laki itu sangat lucu. 1250 01:01:41,958 --> 01:01:44,416 Saya tidak lagi berpikir untuk mencapai lebih banyak setiap saat. 1251 01:01:46,000 --> 01:01:47,291 Itu adalah panggilan untuk membangunkan. 1252 01:01:48,791 --> 01:01:50,250 -Apakah ini dia lagi? - Kemungkinan besar. 1253 01:01:50,875 --> 01:01:51,708 Melihat? 1254 01:01:52,208 --> 01:01:54,416 Itu sebabnya saya tidak pernah ingin menikah. 1255 01:01:55,458 --> 01:01:57,833 Situasi khusus ini. 1256 01:01:59,041 --> 01:02:01,375 Gigi anak saya patah 1257 01:02:01,458 --> 01:02:03,041 Sementara saya berada di tengah-tengah kompetisi 1258 01:02:03,125 --> 01:02:06,250 Untuk menjadi CEO Melawan kandidat yang jauh lebih unggul dari saya. 1259 01:02:06,333 --> 01:02:09,041 Saya minta maaf untuk mengulanginya, tapi ini bukan kompetisi. 1260 01:02:09,125 --> 01:02:10,125 Saya menyadarinya. 1261 01:02:11,125 --> 01:02:13,416 - Ini peresmian. - Oh Willy, kamu bercanda? 1262 01:02:13,500 --> 01:02:15,708 Mereka tidak ingin menunjuk seorang wanita Dalam posisi CEO. 1263 01:02:15,791 --> 01:02:18,541 Saya harus menjadi yang terbaik 1264 01:02:18,625 --> 01:02:20,416 Untuk dipertimbangkan. 1265 01:02:20,500 --> 01:02:22,791 Dan untungnya bagi saya, saya juga. 1266 01:02:28,125 --> 01:02:28,958 Apa? 1267 01:02:31,666 --> 01:02:32,791 Tidak ada apa-apa. 1268 01:02:32,875 --> 01:02:35,750 Ucapan terdengar jauh lebih buruk Saat itu diucapkan oleh orang lain. 1269 01:02:42,833 --> 01:02:44,291 -Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 1270 01:02:45,125 --> 01:02:46,041 Mari kita lihat. 1271 01:02:47,583 --> 01:02:48,666 Ini mengerikan. 1272 01:02:48,750 --> 01:02:50,791 - Siapa kamu? - Ini Demian, dia bekerja untukku. 1273 01:02:50,875 --> 01:02:52,541 Dia akan bekerja untukku besok. 1274 01:02:54,125 --> 01:02:55,583 Ini sederhana. 1275 01:02:55,666 --> 01:02:58,791 Kami akan memperbaiki gigi indah ini sebelum makan malam. 1276 01:02:59,875 --> 01:03:01,000 Ini melegakan. 1277 01:03:01,625 --> 01:03:03,541 Apakah kamu akan kembali saat itu? 1278 01:03:03,625 --> 01:03:06,291 Sejujurnya, ini sudah larut, dan kami melewatkan pertemuannya. 1279 01:03:06,375 --> 01:03:09,083 Mereka akan pulang besok pagi, Aku akan menunggu Charlie lalu pulang. 1280 01:03:09,166 --> 01:03:12,125 Tenang saja, aku benar-benar kelelahan. 1281 01:03:12,208 --> 01:03:14,000 Jadi aku akan pulang juga, 1282 01:03:14,083 --> 01:03:16,750 Mari kita lanjutkan pertempuran epik kita di pagi hari. 1283 01:03:17,250 --> 01:03:19,583 -Apakah kamu membutuhkan seseorang untuk mengantarmu? -Dan kamu sedang mengemudi? 1284 01:03:19,666 --> 01:03:21,500 Aku akan naik kereta bawah tanah. Terima kasih. 1285 01:03:23,208 --> 01:03:25,250 - Oh Demian. - Ya? 1286 01:03:27,500 --> 01:03:28,416 Terima kasih. 1287 01:03:33,000 --> 01:03:34,000 Terima kasih kembali. 1288 01:03:41,208 --> 01:03:42,208 "Glinda" 1289 01:03:42,291 --> 01:03:44,958 Saya telah siap memikul tanggung jawab ini selama bertahun-tahun. 1290 01:03:45,041 --> 01:03:46,458 Oh, Glenda! 1291 01:03:46,541 --> 01:03:47,666 "Demian"? 1292 01:03:48,583 --> 01:03:49,791 - Persetan! - "Demian"! 1293 01:03:49,875 --> 01:03:51,125 Jangan! 1294 01:03:52,666 --> 01:03:53,500 Sial! 1295 01:03:55,041 --> 01:03:56,041 Kamu bajingan! 1296 01:03:57,208 --> 01:03:58,791 -Apakah kamu bercanda? -Apakah kamu bercanda? 1297 01:03:58,875 --> 01:04:00,666 Apa sebenarnya yang kamu lakukan di sini? 1298 01:04:00,750 --> 01:04:02,000 Bagaimana kamu bisa sampai di sini begitu cepat? 1299 01:04:02,083 --> 01:04:03,416 - Aku naik kereta. - Kereta? 1300 01:04:03,500 --> 01:04:04,708 Kamu bilang kamu akan tinggal di rumah. 1301 01:04:04,791 --> 01:04:07,250 - Kamu bilang kamu akan tinggal di rumah. - Ya, tapi aku berbohong. 1302 01:04:07,333 --> 01:04:10,333 Saya berada dalam situasi yang sangat tidak adil, Saya harus mengambil setiap kesempatan untuk berbuat curang. 1303 01:04:10,416 --> 01:04:13,541 Ini bukan permainan! Ini adalah pekerjaan! 1304 01:04:13,625 --> 01:04:16,750 Dan kamu membuatku marah CEO masa depan Anda sendiri. 1305 01:04:16,833 --> 01:04:17,875 Akui saja. 1306 01:04:18,541 --> 01:04:20,750 -Aku jauh lebih baik dalam hal ini daripada kamu. - Benar-benar? 1307 01:04:20,833 --> 01:04:23,375 - Aku mengalahkanmu dengan telak. -Kamu berharap kamu mengalahkanku. 1308 01:04:23,458 --> 01:04:25,250 Aku tidak akan pernah dekat denganmu. 1309 01:04:25,333 --> 01:04:26,541 Benar-benar? 1310 01:04:35,750 --> 01:04:38,375 Kita harus mengisi formulir dengan Atlas. Dinyatakan bahwa kami berdua setuju. 1311 01:04:38,458 --> 01:04:39,750 Saya setuju. 1312 01:04:40,583 --> 01:04:41,625 Berbaring telentang. 1313 01:04:43,750 --> 01:04:44,875 Kalau begitu, apakah kamu ingin berada di atasku? 1314 01:04:46,333 --> 01:04:47,916 Saya selalu bangkit. 1315 01:04:48,000 --> 01:04:49,541 Suatu kebetulan. 1316 01:04:49,625 --> 01:04:50,958 Benar-benar? 1317 01:04:51,041 --> 01:04:52,125 Karena aku juga seperti itu. 1318 01:04:54,125 --> 01:04:55,500 Apakah menurut Anda begitu? 1319 01:04:55,583 --> 01:04:56,916 Tidak lagi. 1320 01:04:58,916 --> 01:05:00,125 Astaga. 1321 01:05:00,625 --> 01:05:01,708 Mendekatlah. 1322 01:05:05,125 --> 01:05:06,291 Saya harus memperingatkan Anda. 1323 01:05:06,833 --> 01:05:09,000 Wanita terakhir yang bersamaku meninggal karena terlalu banyak kesenangan. 1324 01:05:09,083 --> 01:05:10,291 Benar-benar? 1325 01:05:10,375 --> 01:05:13,083 Artinya, Anda mempertaruhkan hidup Anda. 1326 01:05:15,000 --> 01:05:16,291 Apakah Anda ingin mengambil risiko ini? 1327 01:05:17,750 --> 01:05:18,708 Saya ingin itu. 1328 01:05:19,916 --> 01:05:24,208 Mungkin kita akan bergiliran. 1329 01:05:25,666 --> 01:05:26,916 Wanita dulu. 1330 01:06:05,875 --> 01:06:06,916 Apa yang sedang kamu lakukan? 1331 01:06:08,083 --> 01:06:09,625 Apa yang sedang kamu lakukan? 1332 01:06:10,500 --> 01:06:11,833 Apakah kamu menyelinap? 1333 01:06:11,916 --> 01:06:13,625 Tidak, aku tidak sedang menyelinap. 1334 01:06:14,291 --> 01:06:17,083 Saya tidak akan menyelinap keluar. Tadinya aku akan meninggalkan pesan yang sangat bagus untukmu. 1335 01:06:17,166 --> 01:06:20,083 - Tadinya aku akan membawakanmu sarapan. - Tadinya aku akan memesankanmu sarapan. 1336 01:06:20,166 --> 01:06:22,125 Akulah yang biasanya menyelinap keluar. 1337 01:06:22,208 --> 01:06:24,041 Dan seharusnya kaulah yang menyelinap keluar. 1338 01:06:24,125 --> 01:06:25,500 Tadi malam menyenangkan. 1339 01:06:26,083 --> 01:06:28,416 Itu sungguh menyenangkan, itu… 1340 01:06:28,500 --> 01:06:29,625 Itu sangat menyenangkan. 1341 01:06:29,708 --> 01:06:31,791 Ya, rasanya seperti tidur dengan... 1342 01:06:32,666 --> 01:06:33,500 Diriku sendiri. 1343 01:06:34,375 --> 01:06:35,250 Perasaan itu saling menguntungkan. 1344 01:06:36,166 --> 01:06:39,375 Tapi dengar, aku sangat menghormatimu Jadi aku akan jujur sepenuhnya, aku... 1345 01:06:41,416 --> 01:06:43,250 Saya tidak tertarik pada hubungan serius apa pun. 1346 01:06:43,333 --> 01:06:45,458 Percayalah, saya kurang tertarik dengan hubungan serius. 1347 01:06:45,541 --> 01:06:47,416 Aku tidak dalam posisi untuk memulai suatu hubungan. 1348 01:06:47,500 --> 01:06:50,750 Tidak, saya dalam arti sebenarnya Saya tidak dalam posisi yang baik untuk memulai suatu hubungan. 1349 01:06:50,833 --> 01:06:53,250 Anda tidak perlu mengatakan itu Hanya karena kamu pikir aku ingin mendengarnya. 1350 01:06:53,333 --> 01:06:54,666 Tidak, itu yang ingin saya dengar. 1351 01:06:54,750 --> 01:06:56,958 Seseorang sedang melihat ke dunia ini 1352 01:06:57,041 --> 01:06:58,958 Persis apa yang Anda cari. 1353 01:06:59,916 --> 01:07:02,333 Dan dia akan sangat beruntung. 1354 01:07:02,416 --> 01:07:03,541 Wah! 1355 01:07:03,625 --> 01:07:05,541 Ini adalah kalimat yang sangat bagus. 1356 01:07:06,125 --> 01:07:07,000 Maaf, apa? 1357 01:07:07,083 --> 01:07:08,833 Yah, itu penuh dengan pujian, 1358 01:07:08,916 --> 01:07:10,416 Hal ini memerlukan optimisme, 1359 01:07:10,500 --> 01:07:12,958 Dan itu mengakhiri segalanya dengan sempurna. 1360 01:07:13,041 --> 01:07:14,125 Itu seni. 1361 01:07:14,708 --> 01:07:15,625 Bisakah saya mencurinya? 1362 01:07:16,333 --> 01:07:17,166 Tentu saja. 1363 01:07:17,250 --> 01:07:19,041 Saya biasanya memberikan hadiah kecil. 1364 01:07:19,666 --> 01:07:20,916 - Hadiah kecil? - Ya. 1365 01:07:21,000 --> 01:07:22,666 Seperti kostum 1366 01:07:22,750 --> 01:07:25,041 Atau lilin yang mahal. 1367 01:07:25,125 --> 01:07:28,041 Sebuah tanda penghargaan kecil untuk malam yang menyenangkan. 1368 01:07:29,250 --> 01:07:30,083 Ini dia. 1369 01:07:31,458 --> 01:07:33,083 Terima kasih untuk tadi malam. 1370 01:07:34,333 --> 01:07:35,166 Wah. 1371 01:07:35,666 --> 01:07:36,750 Pena. 1372 01:07:37,791 --> 01:07:38,625 Terima kasih. 1373 01:07:39,500 --> 01:07:40,375 Terima kasih kembali. 1374 01:07:42,083 --> 01:07:43,250 Ini… 1375 01:07:44,083 --> 01:07:47,333 Ini adalah percakapan terpanjang yang pernah saya lakukan dengan seorang wanita Di pagi hari sama sekali. 1376 01:07:47,833 --> 01:07:48,666 Ya. 1377 01:07:50,833 --> 01:07:52,250 Aku tahu kamu tidak ingin tinggal, 1378 01:07:53,041 --> 01:07:54,625 Tapi kamu tidak harus pergi. 1379 01:07:56,375 --> 01:07:57,750 Apa yang akan kita lakukan jika kita tetap tinggal? 1380 01:07:57,833 --> 01:08:00,333 Saya tidak tahu, Biasanya aku berada bermil-mil jauhnya sekarang. 1381 01:08:00,416 --> 01:08:01,375 Katakan padaku. 1382 01:08:08,291 --> 01:08:09,625 Diam sebentar. 1383 01:08:09,708 --> 01:08:11,583 Apa? Bukankah aku mengeluh karena senang? 1384 01:08:13,583 --> 01:08:14,500 Glenda, halo. 1385 01:08:15,791 --> 01:08:16,916 Dipahami. 1386 01:08:19,041 --> 01:08:20,458 Kita akan bicara lagi hari ini. 1387 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Kami mungkin memerlukan tanda tangan Anda 1388 01:08:23,458 --> 01:08:25,416 pada formulir persetujuan itu 1389 01:08:25,500 --> 01:08:29,458 Karena Anda baru saja berhubungan seks Dengan CEO Atlas Agency. 1390 01:08:32,125 --> 01:08:35,708 Anda bahkan belum mengirimkan tawaran Anda. Saya memiliki kendali penuh atas situasi di ruangan itu. 1391 01:08:35,791 --> 01:08:37,666 Aku jatuh cinta padamu akhir pekan ini. 1392 01:08:37,750 --> 01:08:39,875 -Saya pikir ada kemungkinan... - Tidak. 1393 01:08:39,958 --> 01:08:41,708 Saya harus menjadi manajer. 1394 01:08:42,500 --> 01:08:44,958 Anda tidak mengerti, Saya harus bertanggung jawab. 1395 01:08:45,041 --> 01:08:49,000 Ini bukan cara kerja promosi, Ini bukan tentang siapa yang membutuhkan sesuatu. 1396 01:08:49,083 --> 01:08:51,500 atau dengan perasaan, Ini tentang menemukan wanita terbaik untuk pekerjaan itu. 1397 01:08:51,583 --> 01:08:54,125 - Benar sekali, wanita. Saya tidak pernah punya kesempatan. - Oh, Willy. 1398 01:08:54,208 --> 01:08:56,791 -Kamu berhasil menjadi seorang pria. - Dia! 1399 01:08:56,875 --> 01:08:58,750 Apakah Anda begitu dicuci otak sehingga Anda bahkan tidak menyadarinya? 1400 01:08:58,833 --> 01:09:00,791 Saya mengerti bahwa Anda kecewa. 1401 01:09:00,875 --> 01:09:04,708 Tidak, kamu tidak mengerti Karena keseluruhan sistem ini menguntungkan Anda. 1402 01:09:04,791 --> 01:09:05,625 Perusahaan ini, 1403 01:09:05,708 --> 01:09:09,333 Dunia ini adalah lelucon besar, 1404 01:09:09,416 --> 01:09:12,333 Dan Anda ditunjuk sebagai CEO Ini adalah lelucon terbesar yang pernah ada. 1405 01:09:13,250 --> 01:09:14,666 Untungnya bagi Anda, 1406 01:09:15,166 --> 01:09:17,333 Anda tidak perlu berurusan dengan perusahaan Mulai sekarang 1407 01:09:17,416 --> 01:09:19,625 Karena ini keputusan pertama saya sebagai CEO 1408 01:09:20,416 --> 01:09:21,750 Itu kelasmu. 1409 01:09:22,500 --> 01:09:23,583 Sekarang, keluarlah. 1410 01:09:38,083 --> 01:09:40,458 - Kamu lebih pantas mendapatkan pekerjaan itu, Deem. - Tentu. 1411 01:09:40,541 --> 01:09:42,500 Alex tidak akan pernah mendapat dukungan kita, oke? 1412 01:09:42,583 --> 01:09:43,541 Tidak pernah. 1413 01:09:43,625 --> 01:09:45,208 Terima kasih tuan-tuan, saya menghargainya. 1414 01:09:45,291 --> 01:09:46,583 Ayo, kita semua berpelukan. 1415 01:09:52,333 --> 01:09:53,333 Oke. 1416 01:09:55,541 --> 01:09:57,541 Itu hanya lelucon. 1417 01:10:21,166 --> 01:10:23,458 "Dokter hewan untuk pria untuk testis lunak" 1418 01:10:41,791 --> 01:10:46,583 (Georgina Peabody) 1419 01:10:46,666 --> 01:10:47,541 Dia tahu. 1420 01:10:48,125 --> 01:10:50,041 Entah kenapa, merpati selalu mengajar. 1421 01:11:00,708 --> 01:11:02,541 Kami mencintaimu, Alex! 1422 01:11:04,666 --> 01:11:09,458 CEO! 1423 01:11:13,000 --> 01:11:16,375 "Wonder Blooms, halo gadis-gadis." 1424 01:11:25,541 --> 01:11:28,250 Cukup, bagaimana perasaanmu jika aku buang air besar padamu? 1425 01:11:28,750 --> 01:11:29,791 Dengan serius. 1426 01:11:32,666 --> 01:11:34,583 Anda bisa kembali ke kepala saya ketika saya keluar. 1427 01:11:37,458 --> 01:11:38,333 Halo ibu. 1428 01:11:39,375 --> 01:11:41,041 Oh, celaka, Demian. 1429 01:11:41,125 --> 01:11:42,375 Apa yang terjadi padamu? 1430 01:11:42,458 --> 01:11:43,708 Saya dipecat. 1431 01:11:44,958 --> 01:11:46,166 Bisakah saya masuk? 1432 01:11:46,250 --> 01:11:47,875 Astaga. 1433 01:11:47,958 --> 01:11:51,291 "Kris"! Kakak iparmu penuh omong kosong! 1434 01:11:52,416 --> 01:11:54,583 Apa yang telah terjadi? 1435 01:11:55,833 --> 01:11:56,666 Saya mengerti sekarang. 1436 01:11:56,750 --> 01:11:58,916 Perempuan telah mendominasi di sini sejak awal mulanya. 1437 01:11:59,000 --> 01:12:01,083 - Ya. -Sebenarnya adalah... 1438 01:12:01,833 --> 01:12:03,333 Saya tidak pernah punya kesempatan. 1439 01:12:03,416 --> 01:12:06,125 Mereka tahu. Semua orang tahu. 1440 01:12:06,208 --> 01:12:08,000 Selamat mencoba, sayangku. 1441 01:12:09,166 --> 01:12:10,458 Terima kasih, Ayah. Anda baik sekali 1442 01:12:10,541 --> 01:12:13,916 Dengar, aku punya teman yang merupakan pengacara proses. 1443 01:12:14,000 --> 01:12:15,666 Dia pergi ke kelas bersepeda bersamaku. 1444 01:12:16,458 --> 01:12:18,250 Dia menangani masalah seperti ini. 1445 01:12:18,333 --> 01:12:19,583 Apakah Anda ingin berbicara dengannya? 1446 01:12:22,000 --> 01:12:25,583 Apa yang kita miliki di sini jelas Proses pemilihan CEO palsu 1447 01:12:25,666 --> 01:12:27,750 Dikombinasikan dengan pemecatan yang tidak adil. 1448 01:12:27,833 --> 01:12:29,916 Paling tidak, kami akan mengembalikan pekerjaanmu. 1449 01:12:30,000 --> 01:12:30,916 Bagus. 1450 01:12:31,666 --> 01:12:33,041 Tapi saya harus memperingatkan Anda. 1451 01:12:33,125 --> 01:12:35,041 Hal-hal ini bisa berakibat buruk. 1452 01:12:36,583 --> 01:12:37,791 Apakah Anda berkomitmen? 1453 01:12:38,416 --> 01:12:40,916 Dengan meminta pertanggungjawaban Atlas dan membuat mereka membayar? 1454 01:12:42,416 --> 01:12:43,583 Sangat. 1455 01:12:45,958 --> 01:12:47,166 Anda menginspirasi saya. 1456 01:12:47,250 --> 01:12:48,833 - Terima kasih. -Anda menginspirasi saya. 1457 01:12:48,916 --> 01:12:52,666 Inilah alasannya Yang membuat kita menghindari mempekerjakan laki-laki. 1458 01:12:52,750 --> 01:12:54,583 Kita hanya perlu yakin, Alex. 1459 01:12:54,666 --> 01:12:57,625 Karena tidak mempunyai apa pun yang bisa mereka gunakan untuk melawan kita. 1460 01:12:59,541 --> 01:13:01,458 Apakah tidak ada yang tidak pantas? 1461 01:13:02,833 --> 01:13:04,291 Kami pernah berhubungan seks sekali. 1462 01:13:05,166 --> 01:13:06,416 Wow. 1463 01:13:07,458 --> 01:13:08,291 Hanya sekali. 1464 01:13:08,916 --> 01:13:09,750 Kapan? 1465 01:13:11,125 --> 01:13:12,375 Sebelumnya… 1466 01:13:13,875 --> 01:13:15,250 Tepat sebelum saya memutusnya. 1467 01:13:15,333 --> 01:13:16,333 Oh, sayang sekali aku tidak mendengarnya. 1468 01:13:16,416 --> 01:13:19,458 Maaf, sekarang saya sadar bahwa itu adalah kesalahan penilaian saya. 1469 01:13:19,541 --> 01:13:22,750 Kesalahan hitung? Ini adalah puncak dari keputusan yang buruk. 1470 01:13:22,833 --> 01:13:24,375 Ia memiliki cengkeraman yang erat pada ovarium kita. 1471 01:13:24,958 --> 01:13:27,625 Jika kita ingin melawan, kita memerlukan amunisi. 1472 01:13:29,125 --> 01:13:30,916 Apakah Anda memperhatikan sesuatu di atlas? 1473 01:13:31,000 --> 01:13:33,625 Bisakah kita menggunakannya melawan Alex? 1474 01:13:33,708 --> 01:13:37,125 Segala interaksi yang bersifat seksual Dengan karyawan berpangkat lebih rendah? 1475 01:13:37,666 --> 01:13:38,750 Beritahu mereka, Demian. 1476 01:13:39,791 --> 01:13:41,041 Pikirkanlah, Damian. 1477 01:13:41,125 --> 01:13:42,375 Beritahu mereka apa yang kamu katakan padaku. 1478 01:13:42,458 --> 01:13:45,041 Kita hanya membutuhkan satu kasus perilaku tidak pantas, 1479 01:13:45,125 --> 01:13:47,041 Ada peluang bagus untuk memenangkan kasus ini 1480 01:13:47,125 --> 01:13:48,875 Dan menunjuk Anda sebagai CEO. 1481 01:13:48,958 --> 01:13:51,375 - Beritahu mereka apa yang terjadi. -Bisakah kamu mengingat sesuatu? 1482 01:13:51,458 --> 01:13:52,875 Demian, kita harus memberitahu mereka. 1483 01:13:52,958 --> 01:13:53,958 Apa saja? 1484 01:13:54,041 --> 01:13:55,666 Beritahu mereka rahasianya. 1485 01:13:57,583 --> 01:13:59,791 Kami telah kehilangan klien besar, 1486 01:13:59,875 --> 01:14:01,916 Ada laporan lebih banyak lagi yang hilang. 1487 01:14:02,000 --> 01:14:03,583 Glenda, tolong jangan khawatirkan agennya. 1488 01:14:04,166 --> 01:14:05,375 Saya bisa menghadapinya. 1489 01:14:05,458 --> 01:14:07,583 Satu-satunya poin positif adalah karena alasan tertentu 1490 01:14:07,666 --> 01:14:11,666 Tim mereka belum disebutkan Bahwa Alex berhubungan seks dengan Demian. 1491 01:14:12,500 --> 01:14:13,916 - Benar kan? - Tidak sepatah kata pun. 1492 01:14:14,000 --> 01:14:15,833 Menurut Anda apa alasannya? 1493 01:14:15,916 --> 01:14:16,833 Aku tidak tahu. 1494 01:14:17,333 --> 01:14:19,375 Sejujurnya, ini tidak masuk akal. 1495 01:14:19,458 --> 01:14:20,791 Tidak ada yang bisa dilakukan? 1496 01:14:21,500 --> 01:14:22,375 Ini sebuah tantangan. 1497 01:14:23,666 --> 01:14:25,750 Penonton menyukai cerita yang tidak diunggulkan. 1498 01:14:28,541 --> 01:14:30,125 - "Alex"? - Ya? 1499 01:14:30,208 --> 01:14:31,541 Terima kasih telah bergabung dengan kami, 1500 01:14:32,208 --> 01:14:37,000 Tapi saya yakin Anda punya tugas lain Sebagai CEO sekarang. 1501 01:14:39,083 --> 01:14:40,041 Memang. 1502 01:14:44,000 --> 01:14:45,083 Terima kasih. 1503 01:14:46,875 --> 01:14:48,041 Oke. 1504 01:14:48,958 --> 01:14:50,625 Sudah waktunya untuk perubahan. 1505 01:14:53,666 --> 01:14:54,500 "Alex"? 1506 01:14:55,083 --> 01:14:56,041 "Demian." 1507 01:15:00,166 --> 01:15:01,416 Apa yang kamu lakukan di sini? 1508 01:15:02,541 --> 01:15:04,416 Kita tidak seharusnya berkomunikasi. 1509 01:15:05,041 --> 01:15:06,750 Mengapa kamu tidak memberitahu mereka bahwa kita berhubungan seks? 1510 01:15:10,625 --> 01:15:11,958 Aku tidak tahu. 1511 01:15:12,041 --> 01:15:15,375 Ini akan membuat kasus Anda dijamin berhasil. Kenapa kamu tidak melakukannya? 1512 01:15:18,416 --> 01:15:21,125 Maaf, saya harus menerima telepon ini. 1513 01:15:22,583 --> 01:15:24,083 Glenda, halo. 1514 01:15:24,750 --> 01:15:25,750 Ya. 1515 01:15:28,250 --> 01:15:29,458 Saya mengerti. 1516 01:15:32,583 --> 01:15:33,458 Terima kasih. 1517 01:15:34,958 --> 01:15:36,375 Apakah semuanya baik-baik saja? 1518 01:15:36,458 --> 01:15:40,458 Anda baru saja diangkat menjadi CEO. 1519 01:15:40,541 --> 01:15:41,666 - Besar! - Wah! 1520 01:15:42,833 --> 01:15:44,208 CEO? 1521 01:15:44,291 --> 01:15:46,333 Tidak apa-apa, aku turut berbahagia untukmu. 1522 01:15:47,416 --> 01:15:50,125 Menurut saya, ini jelas rumit. 1523 01:15:51,083 --> 01:15:53,875 Aku harus terbiasa denganmu sebagai pemimpin. 1524 01:15:54,958 --> 01:15:56,416 bertanggung jawab? 1525 01:15:56,500 --> 01:15:58,000 Artinya… 1526 01:15:58,083 --> 01:16:00,250 Hei, aku belum siap untuk kembali. 1527 01:16:01,041 --> 01:16:03,666 Hai! Saya belum siap untuk kembali! 1528 01:16:03,750 --> 01:16:06,291 - Silakan! Alex, jangan pergi. - Demian, apa yang terjadi? 1529 01:16:06,375 --> 01:16:07,500 Silakan tinggal! 1530 01:16:26,583 --> 01:16:28,166 Apakah kamu mendengarku? 1531 01:16:30,416 --> 01:16:31,333 Siapa namamu? 1532 01:16:31,416 --> 01:16:32,708 "Alex"? 1533 01:16:32,791 --> 01:16:35,500 "Alex"? Bung, keluarlah dari trotoar. 1534 01:16:38,500 --> 01:16:39,500 "Alex"? 1535 01:16:42,958 --> 01:16:44,125 Wow. 1536 01:16:46,083 --> 01:16:47,166 saya kembali. 1537 01:16:51,791 --> 01:16:52,791 "(Salib Raja)" 1538 01:16:53,625 --> 01:16:55,375 Selamat datang di Atlas. 1539 01:16:56,208 --> 01:16:57,291 "Bakat"? 1540 01:16:58,583 --> 01:16:59,541 Anda masih hidup. 1541 01:16:59,625 --> 01:17:01,166 - Tentu saja. -Kamu masih hidup! 1542 01:17:01,250 --> 01:17:02,583 Saya selalu berada di sini selama 23 tahun. 1543 01:17:03,083 --> 01:17:05,458 Ada apa denganmu? Sayangku. 1544 01:17:08,583 --> 01:17:09,750 Kamu yang nakal. 1545 01:17:09,833 --> 01:17:11,583 Apa? Apakah kamu baik-baik saja, Demian? 1546 01:17:11,666 --> 01:17:14,416 Kamu terlihat pucat. Bolehkah aku membuatkanmu secangkir teh? 1547 01:17:14,500 --> 01:17:16,541 - "Alex." "Alex"? - Oh, Willy, dia sudah pergi. 1548 01:17:17,708 --> 01:17:18,666 "Alex"? 1549 01:17:21,875 --> 01:17:23,291 "Rubi"? 1550 01:17:24,166 --> 01:17:25,000 Dimana Alex? 1551 01:17:25,083 --> 01:17:26,625 Bukankah kamu baru saja berkendara dengan gaya? 1552 01:17:26,708 --> 01:17:27,916 Betapa bodohnya saya! 1553 01:17:28,000 --> 01:17:29,666 Tidak, bukan aku. 1554 01:17:31,750 --> 01:17:33,333 Aku akan menebusnya padamu. 1555 01:17:34,166 --> 01:17:36,333 Anda adalah asisten saya untuk waktu yang sangat lama. 1556 01:17:36,833 --> 01:17:37,833 Anda berhak mendapatkan promosi. 1557 01:17:37,916 --> 01:17:38,958 Demian, kamu mabuk? 1558 01:17:39,041 --> 01:17:41,416 Tidak, saya berjanji akan mencalonkan Anda 1559 01:17:41,500 --> 01:17:43,541 Untuk menjadi bagian dari manajemen senior. 1560 01:17:44,291 --> 01:17:45,250 Anda pantas mendapatkannya. 1561 01:17:46,500 --> 01:17:47,333 Oke. 1562 01:17:47,416 --> 01:17:49,000 Tapi aku butuh bantuan. 1563 01:17:49,083 --> 01:17:52,583 Aku butuh alamat Alex. Tolong, sekarang ini darurat. 1564 01:17:52,666 --> 01:17:54,250 Aku akan membawakannya padamu sekarang. 1565 01:17:57,250 --> 01:17:58,833 "Demian." 1566 01:17:59,333 --> 01:18:01,166 Saya menyukai kampanye Guinness yang baru. 1567 01:18:01,250 --> 01:18:03,541 Bergabunglah dengan saya ketika Anda mulai mengaudisi perempuan. 1568 01:18:03,625 --> 01:18:05,000 Apakah Anda mengerti maksud saya? 1569 01:18:05,083 --> 01:18:06,541 Ya, saya mengerti maksud Anda. 1570 01:18:07,208 --> 01:18:09,208 Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri. 1571 01:18:09,291 --> 01:18:10,333 Apakah Anda menemukannya? 1572 01:18:10,416 --> 01:18:11,291 Terima kasih. 1573 01:18:13,416 --> 01:18:14,916 Demian, apa yang terjadi? 1574 01:18:15,750 --> 01:18:17,666 Apa yang sebenarnya terjadi padamu? 1575 01:18:17,750 --> 01:18:20,416 Aku sudah dewasa, Fred. Mungkin kamu juga harus tumbuh dewasa. 1576 01:18:21,000 --> 01:18:21,916 Dengarkan semuanya! 1577 01:18:22,708 --> 01:18:24,958 Saya ingin meminta maaf atas perilaku saya yang tidak menyenangkan. 1578 01:18:25,541 --> 01:18:27,500 Saya akan mencoba memperbaikinya. Saya berjanji itu kepada Anda. 1579 01:18:28,000 --> 01:18:29,333 Saya berjanji. 1580 01:18:29,416 --> 01:18:30,375 Dan "Glinda". 1581 01:18:31,541 --> 01:18:33,666 - Terima kasih atas semua yang kamu lakukan. - Apa? 1582 01:18:33,750 --> 01:18:37,000 Tapi Anda jauh lebih pintar daripada menjadi pembersih. 1583 01:18:37,083 --> 01:18:39,291 Ditambah lagi, Anda unggul Tidak ada manusia hidup yang boleh minum. 1584 01:18:39,875 --> 01:18:41,541 Segalanya akan berubah. 1585 01:18:46,208 --> 01:18:50,750 Dia jelas menggunakan narkoba di tempat kerja. 1586 01:18:58,125 --> 01:18:59,083 Permisi, apakah ini milikmu? 1587 01:18:59,166 --> 01:19:00,083 Ya terima kasih. 1588 01:19:00,166 --> 01:19:01,083 Terima kasih kembali. 1589 01:19:26,083 --> 01:19:27,541 kucingku. 1590 01:19:27,625 --> 01:19:28,583 Senang bertemu denganmu. 1591 01:19:29,875 --> 01:19:31,458 "Charlie." Bersyukur. 1592 01:19:31,541 --> 01:19:32,625 Apakah ibumu ada di dalam? 1593 01:19:32,708 --> 01:19:33,541 Siapa kamu? 1594 01:19:33,625 --> 01:19:35,041 Bagaimana kamu tahu namaku? 1595 01:19:35,125 --> 01:19:35,958 Saya Demian. 1596 01:19:36,541 --> 01:19:37,541 Demian pulang kerja? 1597 01:19:37,625 --> 01:19:38,625 Ya. 1598 01:19:38,708 --> 01:19:40,125 Siapa yang baru saja memecat ibuku? 1599 01:19:40,208 --> 01:19:42,083 Tepatnya, dialah yang mengundurkan diri. 1600 01:19:42,166 --> 01:19:44,250 - Tentu. - Tidak, Charlie, pintunya... 1601 01:19:44,333 --> 01:19:46,125 "Alex"? 1602 01:19:49,458 --> 01:19:50,500 - Keluar dari hadapanku. - "Alex." 1603 01:19:50,583 --> 01:19:53,000 Saya ingin Anda kembali ke Atlas. 1604 01:19:55,541 --> 01:19:57,125 - Permisi? -Kamu tidak bisa berhenti. 1605 01:19:57,208 --> 01:19:59,041 aku membutuhkanmu. Kami membutuhkanmu. 1606 01:19:59,125 --> 01:20:00,500 Atlas membutuhkanmu. 1607 01:20:00,583 --> 01:20:02,000 Silakan pergi. Meninggalkan. 1608 01:20:02,083 --> 01:20:04,833 Dengar, aku sudah membacakan lamaranmu pada Guinness. Dia jenius. 1609 01:20:06,208 --> 01:20:08,208 Dia kreatif dan orisinal. 1610 01:20:08,291 --> 01:20:10,833 Teksnya sederhana dan elegan. 1611 01:20:12,083 --> 01:20:15,833 Cinta membutuhkan waktu, tapi itu sepadan. 1612 01:20:16,416 --> 01:20:18,166 Mengapa pendapat Anda tidak begitu pagi ini? 1613 01:20:18,250 --> 01:20:20,583 Karena saya menjijikkan dalam segala hal. 1614 01:20:20,666 --> 01:20:22,708 Saya belum membacanya. Aku berbohong padamu. 1615 01:20:23,583 --> 01:20:25,291 Tapi saya sudah membacanya, dan itu meyakinkan saya 1616 01:20:25,375 --> 01:20:29,208 Bahwa kita akan sangat beruntung Dengan mengambil alih manajemen kampanye di Atlas. 1617 01:20:30,125 --> 01:20:32,000 Anda tidak menghormati saya. 1618 01:20:32,083 --> 01:20:33,333 Anda menghina saya. 1619 01:20:33,416 --> 01:20:36,958 Dan kamu memberitahuku dengan jujur Saya hanya berada di tim untuk tampil. 1620 01:20:37,041 --> 01:20:37,875 Saya sangat menyesal. 1621 01:20:37,958 --> 01:20:41,708 Kamu tidak pernah menganggapku serius, Dan dia benar-benar mengabaikanku. 1622 01:20:41,791 --> 01:20:43,625 Saya buruk dan salah. 1623 01:20:45,458 --> 01:20:47,208 Dan Alex, aku akan menebusnya padamu. 1624 01:20:47,291 --> 01:20:51,458 Yang harus kamu lakukan hanyalah memberitahuku Apa yang harus saya lakukan untuk meyakinkan Anda agar kembali? 1625 01:20:55,250 --> 01:20:58,791 Aku ingin Austin tahu. Saya akan bertanggung jawab untuk mengelola kampanye. 1626 01:20:58,875 --> 01:21:00,000 Selesai. 1627 01:21:00,833 --> 01:21:04,083 Saya ingin gaji yang sama Berapa bayaran direktur kreatif pria. 1628 01:21:04,166 --> 01:21:05,625 Sangat. 1629 01:21:08,416 --> 01:21:09,833 -Dan aku ingin kantor. - Oke. 1630 01:21:09,916 --> 01:21:10,750 Faktanya, 1631 01:21:11,583 --> 01:21:12,583 Saya ingin kantor Anda. 1632 01:21:12,666 --> 01:21:14,583 Satu-satunya masalah adalah saya menempati meja saya. 1633 01:21:14,666 --> 01:21:16,583 - Ayo. - Ya, itu milikmu. 1634 01:21:19,125 --> 01:21:20,666 Anda pantas mendapatkannya. 1635 01:21:23,166 --> 01:21:26,083 Apa yang sebenarnya terjadi padamu? Selama tiga jam terakhir? 1636 01:21:26,166 --> 01:21:28,375 Aku memukul kepalaku. 1637 01:21:28,458 --> 01:21:30,000 Dan ketika aku bangun... 1638 01:21:33,125 --> 01:21:34,500 Saya ingin menjadi pria yang lebih sopan. 1639 01:21:34,583 --> 01:21:36,083 Kepalamu terbentur? 1640 01:21:36,166 --> 01:21:39,041 Jadi kamu mengalami gegar otak sekarang? Maksudku, apakah kamu… 1641 01:21:40,000 --> 01:21:41,833 Akankah kamu mengingat semua ini besok? 1642 01:21:41,916 --> 01:21:43,625 Tahukah kamu? Saya akan mendokumentasikannya secara tertulis. 1643 01:21:49,416 --> 01:21:50,291 Ada apa? 1644 01:21:53,208 --> 01:21:54,125 Hanya semacam… 1645 01:21:56,666 --> 01:21:58,208 Semacam ilusi melihat sebelumnya. 1646 01:22:01,416 --> 01:22:04,208 Bisakah kita kembali ke kantor untuk meresmikannya? 1647 01:22:06,125 --> 01:22:07,708 Ini dia, lakukanlah. 1648 01:22:07,791 --> 01:22:09,375 Lagipula aku akan pergi bermain ski. 1649 01:22:10,250 --> 01:22:12,666 Tolong hati-hati dengan hal itu. 1650 01:22:13,333 --> 01:22:15,875 - Apa? - Kita harus sangat berhati-hati, oke? 1651 01:22:17,041 --> 01:22:17,875 Tentu. 1652 01:22:24,875 --> 01:22:25,750 Tapi… 1653 01:22:30,708 --> 01:22:33,416 -Aku akan ambilkan semprotan merica. - Ya, itu sepenuhnya bisa dimengerti. 1654 01:22:33,500 --> 01:22:35,166 Bahkan dianjurkan. 1655 01:22:38,500 --> 01:22:39,666 Wanita dulu. 1656 01:22:40,666 --> 01:22:41,833 Tidak, tolong. 1657 01:22:42,916 --> 01:22:43,916 Setelah kamu. 1658 01:22:45,541 --> 01:22:47,541 Saya merasa saya tidak akan pernah melakukan ini dengan benar. 1659 01:22:48,041 --> 01:22:50,458 Ya, itu awal yang bagus. 1660 01:22:55,208 --> 01:22:56,791 Dan begitulah berakhir. 1661 01:22:56,875 --> 01:22:58,458 Ini adalah cerita kita. 1662 01:22:59,125 --> 01:23:00,750 Hal yang indah adalah, 1663 01:23:00,833 --> 01:23:03,291 Demian tidak hanya mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, 1664 01:23:03,375 --> 01:23:05,500 Alex juga mendapatkannya. 1665 01:23:05,583 --> 01:23:09,333 "(Guinness), Cinta membutuhkan waktu, tapi itu sepadan.” 1666 01:23:16,333 --> 01:23:19,458 "Penjualan Guinness meningkat 400 persen." 1667 01:23:22,125 --> 01:23:25,125 "Kebangkitan Alex Fox" 1668 01:23:26,041 --> 01:23:30,416 "Alex Fox sukses besar." 1669 01:23:31,250 --> 01:23:34,916 Dan mungkin 1670 01:23:35,000 --> 01:23:37,333 Mereka hidup bahagia selamanya. 1671 01:23:38,125 --> 01:23:40,750 Tidak masalah. Bagaimana cara keluar dari sini? 1672 01:23:40,833 --> 01:23:42,250 Ini bukan tentang kamu, Fred. 1673 01:23:42,333 --> 01:23:43,916 Sebaliknya, ini ada hubungannya dengan mereka. 1674 01:23:44,000 --> 01:23:46,125 "Tahun baru - pantat baru" 1675 01:23:46,208 --> 01:23:53,208 "(Atlas)" 1676 01:23:54,916 --> 01:23:57,291 "Wanita duluan" 1677 01:30:35,666 --> 01:30:37,833 Terjemahan dari "Ibrahim Muhammad"